немски
английски
hol·län·disch [ˈhɔlɛndɪʃ] ПРИЛ
1. holländisch (Holland betreffend):
- holländisch
-
Hol·län·disch [ˈhɔlɛndɪʃ] СЪЩ ср decl wie adj
- Holländisch
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Anschließend trat er als Schiffsarzt in holländische Dienste und lernte bei einer Reise zu den Sundainseln die Tropenmedizin kennen.
de.wikipedia.org Vielfach ist er auch in holländischen, finnischen, norwegischen und schweizerischen Gesangbüchern vertreten.
de.wikipedia.org Seit etwa 1140 wurden holländische Siedler ins Land geholt, um Deiche zu bauen und das tiefer liegende Binnenland zu kultivieren.
de.wikipedia.org Bemerkenswert waren außerdem die nach holländischem Vorbild aus Ziegeln und Sandsteinblöcken gefertigten Entlastungsbögen über einigen Fenstern.
de.wikipedia.org Es ist das letzte Schiff der ehemaligen holländischen Raddampferflotte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Das breite Sortiment an Pflanzen, Bäumen und Sträuchern und der persönliche Service in verschiedenen Sprachen (Englisch, Deutsch und Holländisch) durch unser erfahrenes Personal verschiedener Nationalitäten sind Merkmale, die für unsere Kunden den Unterschied ausmachen.![]()
www.qgardenpt.com
[...]
The wide assortment of plants, trees and shrubs and a bespoke service in several languages (English, German and Dutch) by our very experienced staff of several nationalities are features that make a difference to our customers.![]()
www.qgardenpt.com
[...]
www.artcircolo.de Als Tochter einer holländischen Bauernfamilie liegt Wapke Feenstra umsomehr daran, in ihrer Kunst das Leben auf dem Land und das Wissen der Bauern über „ ihre “ Erde zu thematisieren.
[...][...]
Stemming from a rural Dutch family Wapke Feenstra is integrating topics like country life and the knowledge of the farmers about ‚ their ’ country and soil in her artworks.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Am holländischen Standort von ATM in Moerdijk liefern jedes Jahr 45.000 LKWs und mehr als 2.000 Schiffe insgesamt etwa 1,5 Millionen Tonnen Abfall zur Aufbereitung an.
[...][...]
Every year, 45,000 trucks make deliveries to ATM at their Dutch site in Moerdijk, and the docking facility receives more than 2,000 vessels, which together deliver approximately 1.5 million tonnes of waste for treatment every year.
[...][...]
www.sai.uni-heidelberg.de In der Kolonialzeit zwischen 1505 und 1948 wurde das Singhalesisch durch Lehnwörter aus dem Portugiesischen, Holländischen und Englischen bereichert.
[...]
During the colonial period between 1505 and 1948 the Sinhala language become rich by borrowing many words and idioms from the Portuguese, Dutch and English languages.
[...]
www.curacaodolphintherapy.com Englisch, Deutsch und Holländisch “Mit Delphinen und Kindern zu arbeiten ist eine tägliche Herausforderung und wenn man sieht, wie sie gemeinsam Fortschritte erzielen, dann macht das sehr viel Freude!“
[...][...]
English, German and Dutch “Working with dolphins and children is a daily challenge, and seeing them make progress together gives so much joy!”
[...]