Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hinken
to limp [with something]
немски
немски
английски
английски

hin·ken [ˈhɪŋkn̩] ГЛАГ нпрх

1. hinken +haben (das Bein nachziehen):

[auf etw дат/mit etw дат] hinken
to limp [with sth]
mit einem Bein hinken
to have a gammy leg [or a limp]
hinkend
limping

2. hinken +sein (sich hinkend fortbewegen):

irgendwohin hinken
to limp [or hobble] somewhere

3. hinken +haben (nicht ganz zutreffen):

hinken
to not work
der Vergleich hinkt
the comparison doesn't work
der Vergleich hinkt
you can't compare them
английски
английски
немски
немски
to walk lamely
hinken
claudication (limping) МЕД
Hinken ср
intermittent claudication МЕД
zeitweiliges Hinken
intermittent claudication МЕД
intermittierendes Hinken spec
limp
hinken
limp
Hinken ср
to walk with a limp
hinken
halt
hinken
hobble
hinken
hobble
Hinken ср kein pl
a marked limp
ein auffälliges Hinken
Präsens
ichhinke
duhinkst
er/sie/eshinkt
wirhinken
ihrhinkt
siehinken
Präteritum
ichhinkte
duhinktest
er/sie/eshinkte
wirhinkten
ihrhinktet
siehinkten
Perfekt
ichhabegehinkt
duhastgehinkt
er/sie/eshatgehinkt
wirhabengehinkt
ihrhabtgehinkt
siehabengehinkt
Plusquamperfekt
ichhattegehinkt
duhattestgehinkt
er/sie/eshattegehinkt
wirhattengehinkt
ihrhattetgehinkt
siehattengehinkt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[auf etw дат/mit etw дат] hinken
to limp [with sth]
mit einem Bein hinken
to have a gammy leg [or a limp]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von dem Unfall erholte er sich nie mehr ganz und hinkte fortan.
de.wikipedia.org
Der julianische Kalender hinkte dem Jahreslauf der Sonne im 16. Jahrhundert, im Verhältnis zum 4. Jahrhundert, bereits um zehn Tage nach.
de.wikipedia.org
Mit drei Jahren erkrankte sie an Kinderlähmung, wodurch sie lebenslang auf Orthesen angewiesen war und hinkte.
de.wikipedia.org
Er hinkt leicht und benutzt einen Stock, da sein linkes Bein nach einem Anschlag etwas steif geworden ist.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Da fanden sie den Wolf und schlugen ihn so erbärmlich, dass er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam.
www.grimmstories.com
[...]
They found the wolf, and beat him so mercilessly, that he went to the fox limping and howling.
www.grimmstories.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hinken" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "hinken" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис