HINFAHREN - немски-английски превод

немски

английски

I. hin|fah·ren irr ГЛАГ нпрх +sein

[zu jdm/irgendwo] hinfahren

to go [to see sb/somewhere]

irgendwo hinfahren

to go [or drive] somewhere

ich muss sofort zu ihr hinfahren

I must go and see [or drive over to] her at once

II. hin|fah·ren irr ГЛАГ прх +haben (mit dem Auto hinbringen)

jdn [zu jdm/irgendwo] hinfahren

to drive sb [to sb/somewhere]

zur Erholung irgendwo sein/hinfahren

to be/go somewhere to relax

английски

немски

to go up to sth (in vehicle)

[bis] zu etw дат hinfahren

Präsens

ich	fahre	hin
du	fährst	hin
er/sie/es	fährt	hin
wir	fahren	hin
ihr	fahrt	hin
sie	fahren	hin

Präteritum

ich	fuhr	hin
du	fuhrst	hin
er/sie/es	fuhr	hin
wir	fuhren	hin
ihr	fuhrt	hin
sie	fuhren	hin

Perfekt

ich	bin	hingefahren
du	bist	hingefahren
er/sie/es	ist	hingefahren
wir	sind	hingefahren
ihr	seid	hingefahren
sie	sind	hingefahren

Plusquamperfekt

ich	war	hingefahren
du	warst	hingefahren
er/sie/es	war	hingefahren
wir	waren	hingefahren
ihr	wart	hingefahren
sie	waren	hingefahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seine Mutter kommt mit seinem Vater dort hingefahren und sie suchen ihn.

de.wikipedia.org

Er ist der selbsternannte Weltmeister im Rückwärtsfahren und erklärt dies mit seiner eigenen Philosophie: Ich muss nicht sehen, wo ich hinfahre, ich muss nur wissen, wo ich gerade war.

de.wikipedia.org

Ich bin zum Malen hingefahren.

de.wikipedia.org

Sie müssen selbst hinfahren, um den Kick zu spüren.

de.wikipedia.org

Im Falle einer neuerlichen Einladung würde er "wieder hinfahren".

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nur Shuttlebusse der verschiedenen Gesellschaften, die einen ohne preise zu nennen irgendwo hinfahren, wo man dann vermutlich ein Auto mieten muss oder dort in der Wallachhei verloren ist.

zoe-delay.de

Only shuttle buses of different companies, go to the call without a price somewhere, where you will probably have to rent a car or is lost there in the Wallachhei.

zoe-delay.de