немски
английски
| ich | schaue | hinein |
|---|---|---|
| du | schaust | hinein |
| er/sie/es | schaut | hinein |
| wir | schauen | hinein |
| ihr | schaut | hinein |
| sie | schauen | hinein |
| ich | schaute | hinein |
|---|---|---|
| du | schautest | hinein |
| er/sie/es | schaute | hinein |
| wir | schauten | hinein |
| ihr | schautet | hinein |
| sie | schauten | hinein |
| ich | habe | hineingeschaut |
|---|---|---|
| du | hast | hineingeschaut |
| er/sie/es | hat | hineingeschaut |
| wir | haben | hineingeschaut |
| ihr | habt | hineingeschaut |
| sie | haben | hineingeschaut |
| ich | hatte | hineingeschaut |
|---|---|---|
| du | hattest | hineingeschaut |
| er/sie/es | hatte | hineingeschaut |
| wir | hatten | hineingeschaut |
| ihr | hattet | hineingeschaut |
| sie | hatten | hineingeschaut |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die beiden Begrenzungen wirken deshalb auf einen Betrachter, der in Längsrichtung in die Wanne hineinschaut, unsymmetrisch.
de.wikipedia.org Beim Hineinschauen erfolgt ein verdeckter Talontausch des Einzelspielers.
de.wikipedia.org Ein Polizist, der sich etwas anschaut, das öffentlich sichtbar ist (wenn er beispielsweise von der Straße aus durch ein Fenster in ein Haus hineinschaut), führt keine „Durchsuchung“ des Hauses durch.
de.wikipedia.org In den Bereichen der Linien kann man nicht so tief in den Stern hineinschauen wie zwischen ihnen.
de.wikipedia.org Bei Räumen sind damit Ecken, in die man hineinschaut, Innenecken und Ecken, die hervorspringen Außenecken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Die Frau aus Bosnien versteckt es in einem Buch, weil er dort nicht hineinschauen wird und die Herzegowinerin legt es auf den Tisch und sagt: „Falls du das Geld anrührst, bekommst du es mit mir zu tun“.
[...][...]
The woman from Bosnia hides it in a book, because he’ll never look in one, and the woman from Herzegovina puts it on the table and says, “If you touch the money, you’ll have me to deal with.”
[...]