HINEINGERATEN - немски-английски превод

немски

английски

hi·nein|ge·ra·ten* ГЛАГ нпрх irr +sein

[in etw вин] hineingeraten

to be drawn in[to sth]

in eine Demonstration/Schlägerei/Unannehmlichkeit hineingeraten

to get into [or to find oneself in] a demonstration/a fight/difficulties

английски

немски

to drift into a situation

in eine Situation hineingeraten

Präsens

ich	gerate	hinein
du	gerätst	hinein
er/sie/es	gerät	hinein
wir	geraten	hinein
ihr	geratet	hinein
sie	geraten	hinein

Präteritum

ich	geriet	hinein
du	gerietest	hinein
er/sie/es	geriet	hinein
wir	gerieten	hinein
ihr	gerietet	hinein
sie	gerieten	hinein

Perfekt

ich	bin	hineingeraten
du	bist	hineingeraten
er/sie/es	ist	hineingeraten
wir	sind	hineingeraten
ihr	seid	hineingeraten
sie	sind	hineingeraten

Plusquamperfekt

ich	war	hineingeraten
du	warst	hineingeraten
er/sie/es	war	hineingeraten
wir	waren	hineingeraten
ihr	wart	hineingeraten
sie	waren	hineingeraten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er schildert einerseits die Natur, in die die Kinder hineingeraten, und andererseits die Wirkung auf sie und für die um sie bangenden und sie suchenden Erwachsenen.

de.wikipedia.org

Er fungiere als Modell für eine Haltung, die eine Notsituation, in die das Ich wegen seiner wesensnotwendigen Beschränktheit hineingeraten sei, kompensatorisch zu überwinden suche.

de.wikipedia.org

Durch die Zirkustourneen machen sie praktisch auf allen Kontinenten halt, wo sie in allerlei gefährliche Abenteuer hineingeraten.

de.wikipedia.org

Er befürchtet, dass sie in die Drogenszene hineingeraten ist.

de.wikipedia.org

Die Überfliegerin lernt ein neues Charakteristikum der Gesellschaftsordnung kennen, in die sie unversehens hineingeraten ist: den berufsbedingten Ortsveränderungswillen ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org