Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
herumwerfen
to throw something [a]round [somewhere]
немски
немски
английски
английски

I. he·rum|wer·fen irr ГЛАГ прх

1. herumwerfen (achtlos umherstreuen):

etw [irgendwo] herumwerfen
to throw sth [a]round [or about] [somewhere]

2. herumwerfen (herumreißen):

etw herumwerfen
to pull sth round [or bes. Am around] hard
schnell den Hebel herumwerfen!
pull down the lever quickly!

II. he·rum|wer·fen irr ГЛАГ рефл

sich вин auf etw дат/in etw дат herumwerfen
to toss and turn on/in sth
das Steuer herumwerfen ПОЛИТ
to change course
das Ruder herumwerfen
to change course [or tack]
nur durch das ruckartige Herumwerfen des Lenkrades konnte sie dem Reh ausweichen
only by jerking the steering wheel round was she able to avoid the deer
английски
английски
немски
немски
to throw sth about
etw herumwerfen
Präsens
ichwerfeherum
duwirfstherum
er/sie/eswirftherum
wirwerfenherum
ihrwerftherum
siewerfenherum
Präteritum
ichwarfherum
duwarfstherum
er/sie/eswarfherum
wirwarfenherum
ihrwarftherum
siewarfenherum
Perfekt
ichhabeherumgeworfen
duhastherumgeworfen
er/sie/eshatherumgeworfen
wirhabenherumgeworfen
ihrhabtherumgeworfen
siehabenherumgeworfen
Plusquamperfekt
ichhatteherumgeworfen
duhattestherumgeworfen
er/sie/eshatteherumgeworfen
wirhattenherumgeworfen
ihrhattetherumgeworfen
siehattenherumgeworfen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schnell den Hebel herumwerfen!
pull down the lever quickly!
sich вин auf etw дат/in etw дат herumwerfen
to toss and turn on/in sth
nur durch das ruckartige Herumwerfen des Lenkrades konnte sie dem Reh ausweichen
only by jerking the steering wheel round was she able to avoid the deer
das Ruder herumwerfen
to change course [or tack]
das Steuer herumwerfen ПОЛИТ
to change course

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Entlastung beträgt in diesem Fall (0 € - 0 € =) 0 €, dies entspricht dem persönlichen Steuersatz (hier 0 %) auf die entrichtete ausländische Steuer (300 € × 0 % =) 0 €.
de.wikipedia.org
Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.
de.wikipedia.org
Dieses sah vor, dass das Fahrzeug in die damalige französische Steuerklasse mit 9 Steuer-PS passte.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.
de.wikipedia.org
Die Renten werden gemäß einem Versicherungsprinzip weitgehend durch Beiträge, nicht aus Steuern finanziert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "herumwerfen" на други езици

немски
български
немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
нидерландски
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "herumwerfen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис