в PONS речника
немски
английски
her·ge·stellt ГЛАГ
hergestellt pp of herstellen
her|stel·len ГЛАГ прх
1. herstellen (erzeugen):
2. herstellen (zustande bringen):
- etw herstellen
-
her|stel·len ГЛАГ прх
1. herstellen (erzeugen):
2. herstellen (zustande bringen):
- etw herstellen
-
- in Massenfabrikation hergestellt
-
- in Massenfertigung hergestellt
-
- in Massenproduktion hergestellt
-
английски
немски
"География"
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vorfertigung muss nicht zwangsläufig industrielle oder maschinelle Massenproduktion sein, sondern kann auch manuell in kleinen Serien oder in Einzelfertigung erfolgen.
de.wikipedia.org Entworfen und angefertigt werden Regenschirme traditionell von Schirmmachern, heute beherrscht jedoch die industrielle Massenproduktion den Markt.
de.wikipedia.org Im Industriezeitalter ist man zur Massenproduktion mit maschinell vorgefertigten Stäben übergegangen.
de.wikipedia.org Anfang der 1990er-Jahre begann die Massenproduktion dieser Waffe.
de.wikipedia.org In der Mitte der 1920er Jahre begann angeregt durch den amerikanischen Fordismus der Übergang zur mechanisierten Massenproduktion.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.
[...][...]
As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.
[...][...]
mv.vatican.va 22822 ) aus Rom, aber in Ägypten hergestellt, datierbar auf das 2.-1. Jh. v.Chr.; kleine männliche Büste aus saitischer Zeit ( Inv.
[...]
22822 ) from Rome, but of Egyptian manufacture, datable to 2nd-1st century BC; small male bust of the Saitic age ( cat.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Fullwell Mill Ltd., eine 1992 in Großbritannien gegründete Firma, die eine große Auswahl an organischen, fair gehandelten und gesunden Lebensmitteln einschließlich getrockneter Lebensmittel und Snacks herstellt.
[...][...]
Fullwell Mill Ltd., which is a UK-based company established in 1992 that has been involved in the processing and manufacturing of a wide range of organic, fair trade and health foods, including dried foods and snacks.
[...][...]
www.electronica.de Firmen, die Produkte herstellen und Dienstleistungen erbringen, die zur Entwicklung, Qualitätskontrolle, Wartung und Instandhaltung von elektronischen Baugruppen, Geräten und Maschinen eingesetzt werden.
[...][...]
Companies that manufacture products and provide services used in the development, quality control, maintenance and repair of electronic assemblies, devices and machines.
[...][...]
www.zis.uni-mainz.de Während die theoretische Migrationsforschung aus globaler Sicht weit voran geschritten ist, fehlen in Mainz bis auf vereinzelt auffindbare graue Literatur Auswertungen, die die weitere Forschung mit spezifischen Untersuchungen ermöglichen und Aussagen über das Migrationsgeschehen in Mainz herstellen können.
[...][...]
However, although much work has been done in theoretical research from a global perspective, very little has been done in Mainz to produce analyses that might enable further research in specific investigations and that would allow for certain observations about migration occurrences in Mainz.
[...]