hö·her·wer·tig ПРИЛ
hochwertig ПРИЛ MKTG
hoch·wer·tig [ˈho:xve:ɐ̯tɪç] ПРИЛ
1. hochwertig (von hoher Qualität):
2. hochwertig (von hohem Nährwert):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Landesmedienzentrum versorgt zusätzlich die Schulen mit technisch hochwertigen Kopien von Funk- und Fernsehsendungen.
de.wikipedia.org Die Inhalte wurden dabei sowohl als hochwertiges Print-Magazin (Auflage: 5.000 Exemplare) wie auch kostenlos für eine breite Leserschaft online publiziert.
de.wikipedia.org Kabel Premium produziert auf zwei Papiermaschinen qualitativ hochwertige gestrichene Magazin- und Katalogpapiere als Rolle und Bogenware.
de.wikipedia.org Der Markt reicht von preisgünstigen Streuartikeln und Gimmicks bis zu hochwertigen Markenartikeln.
de.wikipedia.org Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dillinger.de Während die Preise bei den einfachen Güten ( „ commodities “ ) bereits ab dem 3. Quartal 2008 deutlich nachgaben, gerieten sie für die höherwertigen Produkte erst Anfang 2009 unter Druck, weil die spezialisierten Werke noch Auftragsbestände aus dem Vorjahr hatten.
[...][...]
While the prices for commodities slipped significantly in the third quarter of 2008, prices for higher-value products first came under pressure in early 2009, since the specialized mills still had a backlog of orders from the previous year.
[...][...]
www.dillinger.de Dank einer hohen Flexibilität aller Produktionsbetriebe und der Optimierung der Prozessabläufe konnten wir trotz der Vollauslastung unseren Produktmix weiter in Richtung anspruchsvollere und höherwertigere Güten verbessern.“ kommentiert Michel Maulvault die sehr guten Jahreszahlen 2005 des Unternehmens.
[...][...]
Thanks to the high flexibility of all production units and the process optimisation we continued to improve our product mix toward more sophisticated and higher-value qualities in spite of the fact that our installations were running at full capacity, says Michel Maulvault concerning the company’s very good figures for 2005.
[...][...]
www.wki.fraunhofer.de Hierbei soll insbesondere an einer höherwertigen Nutzung von Holzfaserstoffen und Holzfaserstoffderivaten sowie anderen Cellulosefasern für technische Anwendungen von der Fasergewinnung bis zur Produktentwicklung gearbeitet werden.
[...]
The work places particular emphasis on finding higher-value usages of wood fiber materials and wood fiber material derivatives; and cellulose fibers for technical applications from producing fibers through to product development.
[...]
www.iab.de Aus Sicht des IAB wäre daher ein sehr viel wichtigerer Ansatzpunkt, Anreize für längerfristige Beschäftigungsverhältnisse zu schaffen und die Brückenfunktion in höherwertige Beschäftigungsverhältnisse zu stärken.
[...]
From IAB's perspective it would be a much more important starting point to create incentives for long-term employment relationships and to bolster the bridging function towards higher-value employment relationships.
[...]
e-paper.telekom.com Dabei konnten wir viele Kunden aus den reinen Sprach- tarifen in die höherwertigeren Datentarife migrieren.
[...][...]
Through these packages we migrated a large number of customers from pure voice rates to higher-value data rate plans.
[...]