Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Programming
to be synonymous with something
немски
немски
английски
английски

gleich·be·deu·tend ПРИЛ

mit etw дат gleichbedeutend sein
to be synonymous with sth
mit etw дат gleichbedeutend sein (so gut wie)
to be tantamount to sth
английски
английски
немски
немски
synonymous
gleichbedeutend
to be tantamount to sth
mit etw дат gleichbedeutend sein
to connote sth
mit etw дат gleichbedeutend sein

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit etw дат gleichbedeutend sein
to be synonymous with sth
mit etw дат gleichbedeutend sein (so gut wie)
to be tantamount to sth
to connote sth
mit etw дат gleichbedeutend sein
to be tantamount to sth
mit etw дат gleichbedeutend sein

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Wort Makro ist entlehnt aus dem gleichbedeutenden engl.
de.wikipedia.org
Das Fremdwort Präsenz für Anwesenheit und Gegenwart wurde im 17. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden frz.
de.wikipedia.org
Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob dieser Abschied auch gleichbedeutend mit seinem Rückzug aus der Tätigkeit als Photograph war, muss bisher unbeantwortet bleiben.
de.wikipedia.org
So meinte man im 19. Jahrhundert mit Lastwagen in der Regel eine Art von Fuhrwerk; heute ist Lastwagen gleichbedeutend mit Lkw.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Fähigkeiten der Mitarbeiter sind weit gehend gleichbedeutend mit dem Potenzial eines Unternehmens.
[...]
www.contur-online.de
[...]
The abilities of the employees are largely synonymous with the potential of a company.
[...]
www.contur-online.de
[...]
Der Zentraleinkauf ist gleichbedeutend mit der Bündelung aller dem Einkauf zugeordneten Aufgaben im E / D / E.
[...]
www.ede.de
[...]
The central purchasing department is synonymous with the bundling of all tasks allocated to purchasing within the E / D / E.
[...]
www.ede.de
[...]
Für mich ist Yoga gleichbedeutend mit Leben, mit Liebe.
[...]
www.yogaservice.de
[...]
For me yoga is synonymous with life, synonymous with love.
[...]
www.yogaservice.de
[...]
Für uns ist gutes Design gleichbedeutend mit dem Erfolg unserer Kunden.
[...]
www.beau-bureau.de
[...]
We feel that our good design is synonymous with the success of our clients.
[...]
www.beau-bureau.de
[...]
Polacel steht für die Konstruktion, Fertigung und Wartung von Kühltürmen und ist gleichbedeutend mit Qualität und Innovation auf diesem Gebiet.
[...]
www.gea-heatexchangers.com
[...]
Polacel stands for design, manufacturing and maintenance of cooling towers and is synonymous with quality and innovation in this area.
[...]
www.gea-heatexchangers.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gleichbedeutend" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки

Дефиниция на "gleichbedeutend" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис