Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dempierrement
embroidered
немски
немски
английски
английски

I. sti·cken [ˈʃtɪkn̩] ГЛАГ прх (durch Sticken herstellen)

etw [auf etw вин] sticken
to embroider sth [on[to] sth]
das Tischtuch wies am Rand gestickte Verzierungen auf
the tablecloth had an embroidered edge
etw sticken
to embroider sth

II. sti·cken [ˈʃtɪkn̩] ГЛАГ нпрх

[an etw дат] sticken
to embroider [sth]
[an etw дат] sticken
to do embroidery
man braucht viel Geduld zum Sticken eines Blumenmotifs
it requires a lot of patience to embroider a flower motif
английски
английски
немски
немски
embroidered
[auf]gestickt
embroider
sticken
to embroider sth [onto sth]
etw [auf etw вин] sticken
to be good at embroidery
gut sticken können
stitch
sticken
to work sth
etw [auf]sticken
to work a monogram on sth
ein Monogramm auf etw вин sticken
Präsens
ichsticke
dustickst
er/sie/esstickt
wirsticken
ihrstickt
siesticken
Präteritum
ichstickte
dusticktest
er/sie/esstickte
wirstickten
ihrsticktet
siestickten
Perfekt
ichhabegestickt
duhastgestickt
er/sie/eshatgestickt
wirhabengestickt
ihrhabtgestickt
siehabengestickt
Plusquamperfekt
ichhattegestickt
duhattestgestickt
er/sie/eshattegestickt
wirhattengestickt
ihrhattetgestickt
siehattengestickt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

man braucht viel Geduld zum Sticken eines Blumenmotifs
it requires a lot of patience to embroider a flower motif
to work a monogram on sth
ein Monogramm auf etw вин sticken
to embroider sth [onto sth]
etw [auf etw вин] sticken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf den Achselklappen wurde der Namenszug gestickt, auf den Achselstücken hingegen in Metall geschlagen.
de.wikipedia.org
Auch hier muss davon ausgegangen, dass die von Sticken keine männlichen Lehnserben hatten und das Dorf deshalb an den Markgrafen zurück gefallen war.
de.wikipedia.org
Im Mittelniederdeutschen stand sticke, sticken für spitzes Ding, Stecken, in die Erde geschlagener Pfahl.
de.wikipedia.org
Die drei Rangsterne waren nun aus Seide gestickt.
de.wikipedia.org
Im Alter von sieben Jahren lernte sie von ihrer Mutter und deren Schwester das Sticken.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Gärtchen 1, ©2005 Baumwolle, Garne Von Hand und mit der Maschine gestickt 40 x 40 cm
www.textileart.ch
[...]
Little Garden ©2005 Cotton, yarns hand and machine embroidered 40 x 40 cm
www.textileart.ch
[...]
30 x 24 cm Garne, Polyester, handgefärbte Baumwolle, Garne, Stoffbällchen Geschichtet, mit der Maschine und von Hand gestickt Verkauft
[...]
www.textileart.ch
[...]
30 x 24 cm Yarns, polyester felt, hand dyed cotton, knotted fabric balls layered, hand and machine embroidered Sold
[...]
www.textileart.ch
[...]
Sticken und Quilten in Perfektion – ein Kreativwerkzeug par excellence.
[...]
www.bernina.com
[...]
Embroider and quilt to perfection with this creative tool par excellence.
[...]
www.bernina.com
[...]
Wenn Sie die aurora 450 als Stickmaschine einsetzen, können Sie beliebige TrueType-Fonts verwenden, um Schriften zu sticken.
[...]
www.bernina.com
[...]
When you use the aurora 450 as an embroidery machine, you can utilize whatever TrueType fonts take your fancy to embroider lettering.
[...]
www.bernina.com
[...]
So ermöglicht Ihnen die BERNINA Sticksoftware V6, mit geringem Zeitaufwand reizvolle Motive und Effekte zu gestalten, die Sie mit Ihrer BERNINA Stickmaschine in höchster Präzision sticken – ein mächtiges kreatives Werkzeug für Anspruchsvolle, die ihre eigenen Vorstellungen in höchster Qualität umsetzen möchten.
www.bernina.com
[...]
Thanks to the BERNINA Embroidery Software V6, you can design charming motifs and effects and embroider them with your BERNINA embroidery machine with the utmost precision in next to no time. A powerful creative tool for the discerning who wish to transform their own ideas into high-quality embroideries.
www.bernina.com

Преглеждане на речниците