в PONS речника
немски
английски
I. ge·nos·sen·schaft·lich ПРИЛ
- genossenschaftlich
-
II. ge·nos·sen·schaft·lich НРЧ
- genossenschaftlich organisiert
-
английски
немски
-
- genossenschaftlich
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- genossenschaftlich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- genossenschaftlich organisiert
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wie bereits in den Anfängen spielte auch in den 1980er Jahren bei der Finanzierung der Modernisierungsmaßnahmen die genossenschaftliche Selbsthilfe eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org Die genossenschaftliche Organisation in der Landesgemeinde wurde durch die zunehmende Machtsteigerung reicher Familien ausgehöhlt.
de.wikipedia.org Sie war als Primärbank Teil des Genossenschaftlichen Finanzverbundes.
de.wikipedia.org In den 1960er-Jahren schlossen viele kommunale Schlachthöfe, während der Umsatz des genossenschaftlichen Schlachthofs stieg.
de.wikipedia.org Hierzu nutzte er auch aktiv seine Mandate in der genossenschaftlichen Organisation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de private oder genossenschaftliche Tourismusangebote mit Bezug zu Landwirtschaft und Ressourcennutzung (Agro-Tourismus)
[...][...]
private or cooperative tourism offers related to agriculture and use of resources (agrotourism)
[...][...]
www.dgrv.de Mit der Förderung genossenschaftlicher Strukturen leistet der DGRV einen wichtigen Beitrag, die wirtschaftliche Situation der schwarzen Bevölkerung in Südafrika zu verbessern.
[...]
By supporting cooperative structures, the DGRV is making an important contribution to black economic empowerment in South Africa.
[...]
www.debian.org Wir haben auch den Namen Debian-NGO in Betracht gezogen, aber »non-profit« war die beste Beschreibung für die Gemeinschaft von gemeinnützigen, gesellschaftlichen, gewerkschaftlichen, genossenschaftlichen und aktivistischen Gruppen, von denen wir denken, dass sie von unserer Distribution profitieren könnten.
[...]
We've considered the name Debian-NGO but "non-profit" was the best description of the community of not-for-profit, civil-society, worker-owned, cooperative, and activist groups that we think this distribution will benefit.