немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Großkämmerer war zunächst der "Herr der königlichen Gemächer" (ursprünglich des Schlafgemaches und der Garderobe des Monarchen).
de.wikipedia.org In dieser Kostümierung spazieren sie durch das Schloss zu ihren Gemächern.
de.wikipedia.org Sie liebte das Theater sowie das Ballett und ließ 1733 einen Theatersaal in einem Anbau an die herzoglichen Gemächer im Südosten des Schlosses errichten.
de.wikipedia.org Der Großkammerherr hatte zunächst die Oberaufsicht über die königlichen Gemächer (Schlafgemach und Garderobe des Monarchen).
de.wikipedia.org Doch als er Feramors wenig später allein in den Gemächern der Prinzessin entdeckt, lässt er ihn sofort verhaften.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
doernenburg.alien.de Der Himmel jubelt, die Erde freut sich und die Götterkapellen sind froh, wenn er in seinem Gemach erscheint in seiner Prozessionsbarke an seinem schönen Fest des Jahresanfangs.
[...][...]
The sky is jubilant, the earth is pleased and the God chapels is glad, when he appears in his chamber in his procession barge at his beautiful celebration of the New Year.
[...][...]
www.schloesserland-sachsen.de Es handelt sich dabei um ein Gemach im Wohnturm, dessen drei Bohlenwände reich mit Rankenwerk bemalt sind und als Höhepunkt die figürliche Verkündigungsszene aus dem Lukas-Evangelium zeigen.
[...][...]
This is a chamber in the residential tower whose three walls of close boarding are richly adorned with tendrils and, as its highlight, shows the figurative scene of annunciation from the Gospel of Luke.
[...][...]
www.schloesserland-sachsen.de Die Innenaufnahmen des königlichen Gemachs stammen aus Rochlitz.
[...][...]
The interior shots of the royal chamber were taken at Rochlitz.
[...]