Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Privilegierung
gives birth
немски
немски
английски
английски

ge·biert [gəˈbi:ɐ̯t] ГЛАГ

gebiert 3. pers. pr von gebären

I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛАГ прх

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden
to be born
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
[jdm] ein Kind gebären dated
to bear [sb] a child dated

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw дат geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛАГ нпрх

gebären
to give birth

I. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛАГ прх

1. gebären (zur Welt bringen):

geboren werden
to be born
wann sind Sie geboren?, wann bist du geboren?
when were you born?
das Kind wurde einen Monat zu früh geboren
the child was born four weeks premature
[jdm] ein Kind gebären dated
to bear [sb] a child dated

2. gebären (eine natürliche Begabung haben):

zu etw дат geboren sein
to be born to sth
er ist zum Schauspieler geboren
he is a born actor

II. ge·bä·ren <gebärt, [o. gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛ:rən] ГЛАГ нпрх

gebären
to give birth

Ge·ba·ren <-s> [gəˈba:rən] СЪЩ ср kein мн

Gebaren
behaviour [or Am -or]
du legst ein sonderbares Gebaren an den Tag
you are behaving strangely today
geschäftliches Gebaren
businesslike conduct
ein weltmännisches Gebaren haben
to conduct oneself [or behave] like a man of the world
der Berg kreißt und gebiert eine Maus rare geh
the mountain laboured and brought forth a mouse
английски
английски
немски
немски
sprog
gebären <gebiert, gebar, geboren>
childbearing
[Kinder]gebären ср
mien
Gebaren ср <-s> liter
demeanour (behaviour)
Gebaren ср <-s> geh
to bear a baby
ein Kind gebären [o. zur Welt bringen]
to bear sb a child
jdm ein Kind gebären

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du legst ein sonderbares Gebaren an den Tag
you are behaving strangely today
geschäftliches Gebaren
businesslike conduct
ein weltmännisches Gebaren haben
to conduct oneself [or behave] like a man of the world
der Berg kreißt und gebiert eine Maus rare geh
the mountain laboured and brought forth a mouse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Junghaie werden in flachen Schelfgebieten geboren; ein Weibchen gebiert dabei ein bis sechs, meist zwei bis vier, Jungtiere.
de.wikipedia.org
Die weiße Stute gebiert drei Söhne, von denen Baumausreißer der jüngste ist.
de.wikipedia.org
Am gleichen Tag gebiert sie ihr Kind, einen Jungen, und macht sich kurzerhand auf den Weg zum Markt.
de.wikipedia.org
Sie gebiert kurz darauf die Kinder im Krankenwagen.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren gebiert Kristin sechs weitere Söhne und übernimmt die Hauptverantwortung für den Haushalt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In Bolivien werden aufgrund der Höhenlage jährlich doppelt so viele Kinder mit Herzfehler geboren wie in anderen Teilen der Welt.
[...]
www.giz.de
[...]
Due to the high altitude, twice as many children in Bolivia are born with heart defects every year than in other parts of the world.
[...]
www.giz.de
[...]
Fischer wurde am 9. Oktober 1852 als achtes und letztes Kind seiner Eltern in Euskirchen, einem rheinischen Provinzstädtchen geboren.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Fischer was born in Euskirchen a provincial town in the Rhineland, on October 8, 1852, the eighth and last child of his parents.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Allein in den ersten zwei Jahren nach der Befreiung heirateten in Bergen-Belsen mehr als tausend jüdische Paare, und bis zur Auflösung des Camps wurden weit über tausend jüdische Kinder geboren.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
In the first two years after the liberation alone, more than one thousand Jewish couples got married in Bergen-Belsen, and well over a thousand Jewish children were born in the DP camp until it was disbanded.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
Geboren 1961 in Essen, seit 1988 verheiratet mit Eimelt Reershemius-Wilk, wir haben zwei Kinder
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Born 1961, married to Eimelt Reershemius-Wilk since 1988, we have two children.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Geburtsgewicht über 500 Gramm und keine Lebenszeichen des Kindes Frühgeborenes Nach der 12. Woche, aber vor der 37. Woche geboren mit Lebenszeichen oder Totgeborenes mit mehr als 500 Gramm Geburtsgewicht…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Birth weight over 500 grams and no sign of life of the child Preterm After the 12th week, but before 37 weeks born with signs of life or stillborn with more than 500 grams birth weight…
[...]
de.mimi.hu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gebiert" на други езици

немски
български
немски
чешки
немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
турски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "gebiert" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис