в PONS речника
немски
английски
I. ge·büh·ren·pflich·tig ПРИЛ
Специализиран речник по транспорт
gebührenpflichtig
- gebührenpflichtiges Parken INFRASTR
-
- gebührenpflichtige Straße INFRASTR
- turnpike Am
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Etwa 1/6 im Südosten dieses Rechtecks ist als Autoparkplatz eingerichtet, zeitweise gebührenpflichtige Kurzparkzone wie stadtüblich.
de.wikipedia.org Auch durch Begrenzung der (gebührenpflichtigen) Parkplätze konnte mittlerweile der Besucherzustrom auf unter 5000 Personen selbst an Spitzentagen reduziert werden.
de.wikipedia.org Gemäß diesen Änderungen sind neuere Computer und Internetzugänge Fernsehempfängern gleichgestellt und somit gebührenpflichtig.
de.wikipedia.org In der Regel erfolgt eine – eventuell auch gebührenpflichtige – Abfertigung erst, wenn mindestens ein Schiff je Richtung Durchlass begehrt.
de.wikipedia.org Gebührenpflichtig sind nicht nur Fernsehgeräte, bei denen zwischen Farb- und Schwarzweißgeräten unterschieden wird, sondern der Fernsehempfang an sich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-duesseldorf.de AIESEC Vermittlung von Auslandspraktika ( gebührenpflichtig ); vorrangig zu Studiengängen mit sozial- und wirtschaftswissenschaftlichem Hintergrund sowie IT-bezogenen Fächern
[...][...]
AIESEC Mediation of internships abroad ( subject to a charge ), above all for courses of study with a social science or economics background as well as IT-related subjects
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Das gebührenpflichtige Weiterbildungsprogramm soll sich künftig selbst tragen.
[...][...]
The further training programme subject to charges is to fund itself in the future.
[...][...]
www.pdflib.com Da der Service gebührenpflichtig ist, wird auch die Rechnung im PDF-Format generiert und zusammen mit dem Report via Internet ausgeliefert.
[...][...]
This service is subject to charge and therefore the invoice is generated as PDF document too and delivered combined with the report via Internet.
[...][...]
www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de Die Ausleihe von Spielfilmen ist im Gegensatz zu den anderen Medien der Bibliothek gebührenpflichtig.
[...]
In contrast to other Library media, borrowing movies is subject to charges.
[...]
www.ub.uni-kassel.de Einige Dienstleistungen der Bibliothek sind jedoch gebührenpflichtig.
[...]
Though, some library services are subject to charges.