немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Doch die Hydraulik machte dem ganzen Team, das sich bereits zum Jubeln fertig machen wollte, einen Strich durch die Rechnung.
de.wikipedia.org Singt und jubelt aus vollem Herzen zum Lob des Herrn!
de.wikipedia.org Die Bewohner der Stadt jubeln und feiern; im Land macht die Geschichte die Runde, es sei der Sheriff selbst gewesen, der schneller gezogen habe.
de.wikipedia.org Sein Herz jubelte bei all den herrlichen Zukunftsaussichten.
de.wikipedia.org Sie sagte: ‹Zweihunderttausend Männer und Frauen sind versammelt und jubeln mir zu.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thomas-scharnowski.de Leo Kerber sitzt am Kachelofen seiner Lechtaler Bauernstube und erinnert sich noch genau, wie er als Achtjähriger dem Vater freudestrahlend die 25 Mark auf den Tisch legte, die er den Sommer über beim Geißhüten verdient hatte.
[...][...]
Leo Kerber is sitting at the tiled stove of his Lechtal farmer room and remembers quite well, when he - radiant with joy - put 25 marks on the table for his father, that he earned during the summer for goat tending.
[...]