немски
английски
frak·ti·o·niert ПРИЛ ХИМ, ТЕХ
frak·ti·o·nie·ren* [fraktsi̯oˈni:rən] ГЛАГ прх ХИМ, ТЕХ
- etw fraktionieren
- to fractionate sth
английски
немски
- to fractionate sth
- etw fraktionieren [o. rektifizieren]
| ich | fraktioniere |
|---|---|
| du | fraktionierst |
| er/sie/es | fraktioniert |
| wir | fraktionieren |
| ihr | fraktioniert |
| sie | fraktionieren |
| ich | fraktionierte |
|---|---|
| du | fraktioniertest |
| er/sie/es | fraktionierte |
| wir | fraktionierten |
| ihr | fraktioniertet |
| sie | fraktionierten |
| ich | habe | fraktioniert |
|---|---|---|
| du | hast | fraktioniert |
| er/sie/es | hat | fraktioniert |
| wir | haben | fraktioniert |
| ihr | habt | fraktioniert |
| sie | haben | fraktioniert |
| ich | hatte | fraktioniert |
|---|---|---|
| du | hattest | fraktioniert |
| er/sie/es | hatte | fraktioniert |
| wir | hatten | fraktioniert |
| ihr | hattet | fraktioniert |
| sie | hatten | fraktioniert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2065/2003 werden durch Fraktionieren und Reinigen von in Wasser kondensiertem Rauch erzeugt.
de.wikipedia.org Nun lag es nahe, die beiden Versuchsreihen zu vereinen: das aus dem Uran durch Neutronenbestrahlung entstandene „künstliche“ Radium mit natürlichem Radium zu vermischen und gemeinsam zu fraktionieren.
de.wikipedia.org Das Wirkungsprinzip besteht darin, dass die Applikation des Laserlichtes nicht wie bisher, flächig erfolgt, sondern auf viele kleine Gewebsareale verteilt (fraktioniert) wird.
de.wikipedia.org Oft besitzen Tiefenfilter eine Kombination aus verschiedenen Filtermaterialien z. B. Glasfasern und Polypropylen (fraktionierte Tiefenfiltermembran) die Rückhaltung von Partikeln gewährleistet.
de.wikipedia.org Fraktionieren bedeutet dabei lediglich das Auffangen mehrerer Fraktionen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.baw.de Basis der Simulationsmodelle ist die Kenntnis der Bathymetrie, der Sedimentologie ( fraktionierte Sedimentbelegung der Sohle ) und der Bodenformen ( Bodenreibung ); sie fließt von den Teilprojekten 1 und 2 in die Teilprojekte 3, 4 und 5 ein.
[...][...]
The basis of the simulation models is a comprehensive database of the bathymetry, the sedimentology ( fractional sediment covering of the bed ) and the form of the bed ( bed friction ); this database is acquired from Sub-projects 1 and 2 and flows into Sub-projects 3, 4 and 5.
[...][...]
www.henkel.de Henkel errichtet in Düsseldorf-Holthausen eine Anlage zur fraktionierten Fettsäure-Destillation sowie das erste Mikrobiologische Laboratorium.
[...]
In Düsseldorf-Holthausen, Henkel built a plant for the fractional distillation of fatty acids and its first microbiological laboratory.