fi·nanz·schwach ПРИЛ
- finanzschwach
-
- sehr finanzschwach
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- sehr finanzschwach
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort arbeitete er zunächst im Kopierwerk eines finanzschwachen Filmunternehmens.
de.wikipedia.org Viele Gemeinden in ländlichen Gebieten waren sehr klein und finanzschwach.
de.wikipedia.org Diese Regelungen wurden getroffen, um den deutschen Football zu fördern und finanzschwächeren Vereinen den Anschluss zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Dieser ließ auf Staatskosten in in den folgenden Jahrzehnten bis in die 1950er-Jahre zahllose Häuser für finanzschwache Bevölkerungsteile errichten.
de.wikipedia.org Dadurch wird eine größere Chancengleichheit erreicht, da sich finanzschwache Clubs solche Fahrer nicht leisten können.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.wohnbauforschung.at Hier wurde anhand eines selbstverwalteten Wohnprojektes gezeigt, wie das Baugruppenmodell selbst für sehr finanzschwache BauwerberInnen eine Möglichkeit bietet, zu hochwertigem Wohnraum zu kommen.
[...][...]
By means of a self-governing housing project, it was illustrated how the building association model even offers financially very weak building contractors possibilities to get access to high-quality housing.
[...][...]
www.gemeinwohl-oekonomie.org In begründeten Ausnahmefällen können finanzschwache Unternehmen eine Ermäßigung des Mitgliedsbeitrags beim Verein anfragen.
[...][...]
In exceptional, justified cases financially weaker companies can request a reduced membership fee.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de So wird zum einen selbstverantwortliches Handeln gefördert, zum anderen stellt die finanzielle Vergütung gerade für finanzschwache Bewohner einen großen Anreiz für die Mitarbeit dar.
[...][...]
In this way, responsible action is supported and gives incentives for participation to financially weak residents.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Besonders kleine, in der Regel finanzschwache Küstenfischereibetriebe werden davon betroffen sein, da die nördlicheren Verbreitungsgebiete schwerer zu erreichen sind.
[...][...]
Especially small, usually financially weak coastal fisheries will be affected as the northern habitats are not easily accessible.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Hier wurde anhand eines selbstverwalteten Wohnprojektes gezeigt, wie das Baugruppenmodell selbst für sehr finanzschwache BauwerberInnen eine Möglichkeit bietet, zu hochwertigem Wohnraum zu kommen.
[...][...]
By means of a self-governing housing project, it was illustrated how the building association model even offers financially very weak building contractors possibilities to get access to high-quality housing.
[...]