| ich | ziehe | fest |
|---|---|---|
| du | ziehst | fest |
| er/sie/es | zieht | fest |
| wir | ziehen | fest |
| ihr | zieht | fest |
| sie | ziehen | fest |
| ich | zog | fest |
|---|---|---|
| du | zogst | fest |
| er/sie/es | zog | fest |
| wir | zogen | fest |
| ihr | zogt | fest |
| sie | zogen | fest |
| ich | habe | festgezogen |
|---|---|---|
| du | hast | festgezogen |
| er/sie/es | hat | festgezogen |
| wir | haben | festgezogen |
| ihr | habt | festgezogen |
| sie | haben | festgezogen |
| ich | hatte | festgezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | festgezogen |
| er/sie/es | hatte | festgezogen |
| wir | hatten | festgezogen |
| ihr | hattet | festgezogen |
| sie | hatten | festgezogen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Batteriegriff wird üblicherweise an die Unterseite der Kamera befestigt, häufig per Schraube im Stativschraubengewinde; der Batteriegriff verfügt an der Unterseite selbst über ein Stativgewinde.
de.wikipedia.org Eine Dreifachexpansionsdampfmaschine mit 1.000 PS Leistung arbeitete auf eine Schraube.
de.wikipedia.org Dabei ist die Verbindung durch die Schrauben sehr stabil und kann (anders als etwa bei einem Aktenordner oder Klemmbinder) nicht ohne Werkzeug geöffnet werden.
de.wikipedia.org Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org Der Controller kann einfach mit Schrauben am Modul befestigt werden, denn durch den Anpressdruck stellen die Federn den elektrischen Kontakt her.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hirschmann.com Für die Montage, bei der Sie auch Dichtungen der Vorgängerserie einsetzen können, muss lediglich die mitgelieferte Zentralschraube festgezogen werden.
[...][...]
Assembly, for which you can also use gaskets from the previous series, simply requires the tightening of the accompanying central screw.
[...][...]
www.airconservice.ch Mit dem WAECO Easy Reparatur Set muss nun nur noch die passende Verbindungsmuffe eingesetzt und festgezogen werden.
[...][...]
With the WAECO Easy Repair Kit all you have to do is insert and tighten the suitable connection sleeve.
[...][...]
www.sikla.at Verriegelung in der Schiene durch Druck auf den Schraubenkopf; anschließend festziehen - fertig!
[...]
Locks automatically in the channel by pushing down the the bolt head, tighten - that s it!
[...]
www.tamron.eu Der Fokus lässt sich in einem 180° großen Einstellbereich schnell und einfach einstellen und ein neues Gehäusekonzept ermöglicht eine Festziehen der Feststellschrauben ohne das die Schärfe verloren geht.
[...][...]
The focus can be easily adjusted with the wide adjustment ring of 180°. A new lens body construction allows tightening the locking screws without a defocusing of the image.
[...][...]
www.tamron.eu Der Fokus läst sich in einem 180° großen Einstellbereich schnell und einfach einstellen und ein neues Gehäuskonzept ermöglicht ein Festziehen der Feststellschrauben ohne das die Schärfe verloren geht.
[...][...]
The focus can be easily adjusted with the wide adjustment ring of 180°. A new lens body construction allows tightening the locking screws without a defocusing of the image.
[...]