Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

логарифмика
to stick something [on]
немски
немски
английски
английски

I. fest|kle·ben ГЛАГ прх +haben (durch Kleben befestigen)

etw festkleben
to stick sth [on]
to be stuck on [or to]

II. fest|kle·ben ГЛАГ нпрх +sein (klebend haften)

[an etw дат] festkleben
to stick [to sth]
английски
английски
немски
немски
etw festkleben
to stick down sth
etw festkleben
to fasten sth on/to sth (with glue)
etw an etw дат festkleben
Präsens
ichklebefest
duklebstfest
er/sie/esklebtfest
wirklebenfest
ihrklebtfest
sieklebenfest
Präteritum
ichklebtefest
duklebtestfest
er/sie/esklebtefest
wirklebtenfest
ihrklebtetfest
sieklebtenfest
Perfekt
ichhabefestgeklebt
duhastfestgeklebt
er/sie/eshatfestgeklebt
wirhabenfestgeklebt
ihrhabtfestgeklebt
siehabenfestgeklebt
Plusquamperfekt
ichhattefestgeklebt
duhattestfestgeklebt
er/sie/eshattefestgeklebt
wirhattenfestgeklebt
ihrhattetfestgeklebt
siehattenfestgeklebt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to fasten sth on/to sth (with glue)
etw an etw дат festkleben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese, etwas weniger als einen halben Meter großen Teile, wurden einzeln von den Bauarbeitern an der Fassade festgeklebt.
de.wikipedia.org
Auch dieser stilisierte Zettel wirkt als sei er mit einem Klebestreifen links oben auf einem Holzbrett festgeklebt, auf dem CREDITS: steht.
de.wikipedia.org
Der erste Teil wurde auf Leinen aufgezogen und zwischen zwei Glasscheiben geklemmt, an fünf Stellen wurde der Papyrus mit Methylzellulose festgeklebt.
de.wikipedia.org
Der weibliche Edelkrebs trägt die Eier am Körper festgeklebt mit sich herum, bis sie schlüpfen.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere verschiedene Versionen, wo genau dieser Bogen ursprünglich festgeklebt gewesen sein soll.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Mit Blut getränkte stypro®-Schwämmchen kleben nicht am Instrument fest.
[...]
www.curasan.de
[...]
stypro® sponges saturated with blood will not stick to instruments.
[...]
[...]
Die leicht aufgeraute Innenseite verhindert ein „Festkleben“ am Körper und das Material ist besonders weich und angenehm im Griff.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
The slightly brushed inside prevents “sticking” to the body and the material has a very soft and comfortable touch.
[...]
[...]
Da Vakuumbrecher über längere Zeit geschlossen sein können, neigt die Weichdichtung zum Festkleben am Sitz.
[...]
www.mankenberg.de
[...]
As vacuum breakers may remain in closed position for longer periods, a soft seal tends to stick to the valve seat.
[...]
[...]
Bewerbungsfoto festkleben, keine Büroklammern verwenden!
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bewerbungsfoto stick, do not use paper clips!
[...]
[...]
Dinge werden seltsam um diese Jahreszeit und obige Nachricht, festgeklebt mit ekliger grüner Masse, zu finden und einen zuckenden Finger auf deiner Tastatur, ist wirklich das seltsamste.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
Things get weird this time of year and finding the above message stuck to your monitor by grotesque green goo and a twitching finger on your keyboard is as weird as it gets.
[...]