немски
английски
I. fa·bel·haft [ˈfa:bl̩haft] ПРИЛ
II. fa·bel·haft [ˈfa:bl̩haft] НРЧ
- fabelhaft
-
английски
немски
-
- fabelhaft
-
- fabelhaft
-
- fabelhaft
-
- fabelhaft
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ornamentbänder an den Seiten zeigen fabelhafte Meerestiere und Fische.
de.wikipedia.org Ein großer Wissenschaftler mit grenzenlosen Kräften, der in seltsame, gesetzlose Experimente hineingezogen wird, durch die Verlockung einer fabelhaften Schönheit einer Frau!
de.wikipedia.org Am Ende bittet der siegreiche Feind trotzdem "um die Ehre", den fabelhaften Gegner dekorieren zu dürfen.
de.wikipedia.org Ihr Stil wird als „grell volkstümlich“ beschrieben, die Handlung ist oft sensationslüstern bis unglaubwürdig, im Mittelpunkt steht meist das „plutokratische“ Leben fabelhaft reicher Familien.
de.wikipedia.org Einem breiteren Publikum wurde der Künstler auch durch den Erfolg des Films Die fabelhafte Welt der Amélie bekannt, in dem einige seiner Werke gezeigt wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.facsimile-editions.com Die Kennicott Bibel ist ein äußerst interessantes Exemplar jüdischer Kunst, reich an abwechslungsreichen Illuminationen, einschließlich vieler Teppichseiten, wunderschön dekorierter Arkaden und biblischer Miniaturen, die allesamt fabelhafte Beispiele der jüdischen Kunst in Spanien jener Zeit darstellen….
[...]
The Kennicott Bible is an extremely interesting specimen of Jewish art, rich in illuminations of great variety, including many carpet pages, wonderfully decorated arches and biblical miniatures, all of which are marvellous examples of Jewish art in Spain of that perio…
[...]
www.shortsattack.com INVADE Liou Da-wei u.a. Taiwan 2009, Animation, 1 min [ Ökologische Poesie ] Eine Reise durch fabelhafte Welten aus Farbtupfer und Tintenkleckse entstanden.
[...][...]
INVADE Liou Da-wei u.a. Taiwan 2009, Animation, 1 min [ ecological poetry ] A journey through a marvellous world created by dabs of colour and blots of ink.
[...][...]
www.interfilm.de Während wir Ostereier färbten, erzählte mir meine Oma viel über das Universum und über fabelhafte Ostereier. mehr Infos
[...][...]
While we were colouring eggs for Easter, my Granny told me a lot about the universe and about marvellous Easter eggs. more info
[...][...]
de.escapio.com Cigarral El Bosque, ein luxuriöses Hotel mit einem fabelhaften Blick über Toledo.
[...][...]
Cigarral El Bosque, a luxury hotel with a marvellous view over Toledo
[...][...]
www.gillacremer.de Und schon in diesem Vorspiel zeigt sich die Qualität der Inszenierung von Brigitte Landes, die sich nicht begnügt, mit der fabelhaft singenden und spielenden Gilla Cremer und ihrem kongenialen Musikerkollegen Gerd Bellmann an Flügel und Akkordeon historisch genau die Geschichte der Lale Andersen zu erzählen.
[...][...]
Already in the prelude the quality of this production by Brigitte Landes is evident, which is not just content with the marvellous singing and acting of Gilla Cremer and her congenial musician colleague Gerd Bellmann on grand piano and accordion, but tells Lale Andersen ’ s story with historical accuracy.
[...]