немски
английски
er·star·ren* ГЛАГ нпрх +sein
1. erstarren (fest werden):
2. erstarren (wie gefroren sein):
английски
немски
| ich | erstarre |
|---|---|
| du | erstarrst |
| er/sie/es | erstarrt |
| wir | erstarren |
| ihr | erstarrt |
| sie | erstarren |
| ich | erstarrte |
|---|---|
| du | erstarrtest |
| er/sie/es | erstarrte |
| wir | erstarrten |
| ihr | erstarrtet |
| sie | erstarrten |
| ich | bin | erstarrt |
|---|---|---|
| du | bist | erstarrt |
| er/sie/es | ist | erstarrt |
| wir | sind | erstarrt |
| ihr | seid | erstarrt |
| sie | sind | erstarrt |
| ich | war | erstarrt |
|---|---|---|
| du | warst | erstarrt |
| er/sie/es | war | erstarrt |
| wir | waren | erstarrt |
| ihr | wart | erstarrt |
| sie | waren | erstarrt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei drangen Schmelzen mit granitischer und tonalitischer Zusammensetzung ein, die in Form dünner Gänge erstarrten.
de.wikipedia.org 10-Undecin-1-ol ist reinem Zustand eine klare, farblose Flüssigkeit, die bei Temperaturen unter 5 °C zu einer wachsartigen Masse erstarrt.
de.wikipedia.org Phonolithisches Magma wird oft durch explosiven Vulkanismus an die Erdoberfläche gefördert und bildet pyroklastische Ablagerungen, Lavaströme, Dome und oberflächennah erstarrte Gänge und Intrusionen.
de.wikipedia.org Unmittelbar nach dem Abkühlen und Erstarren des Klebstoffs ist die Verbindung fest und funktionsfähig.
de.wikipedia.org Für all die ehrwürdigen Professoren war klar: Ich hatte in Ehrfurcht zu erstarren!
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.motan-colortronic.com Wenn die Kunststoffschmelze abgekühlt und erstarrt ist, öffnet sich das Formennest und das Fertigteil wird ausgeworfen.
[...][...]
Once the plastic has cooled and hardened the mould opens and the part is ejected.
[...][...]
www.motan-colortronic.com Wenn die Kunststoffschmelze abgekühlt und erstarrt ist, öffnet sich die Blasform-Kavität und das Fertigteil wird ausgeworfen.
[...][...]
Once the plastic has cooled and hardened the mould opens and the part is ejected.
[...][...]
www.solarworld.ch Das hochreine Silizium wird bei 1410 Grad Celsius aufgeschmolzen und in Blöcken gerichtet erstarrt.
[...][...]
In the second production step, highly pure silicon is melted into blocks at 1,410 degrees Celsius and it then hardens.
[...][...]
www.nat.uni-erlangen.de Wo die Australische Kontinentalplatte nach unten abtaucht und die Pazifische Platte sich darüberschiebt, quillt Magma aus dem Erdmantel, flüssiges, heißes Gestein, das abgekühlt zu Lava erstarrt.
[...][...]
Where the Australian continental plate subducts under the Pacific plate, magma – liquid, hot rock that cools down and solidifies into lava – wells from Earth’s mantle.
[...][...]
www.swisseduc.ch Der Begriff wird sowohl für noch aktive Lavaseen verwendet, als auch für solche, die bereits teilweise oder völlig erstarrt sind.
[...][...]
The term is used to describe both lava lakes that are molten and those that are partly or completely solidified.
[...]