немски
английски
I. en·zy·klo·pä·disch [ɛntsykloˈpɛ:dɪʃ] ПРИЛ
- enzyklopädisch
-
- enzyklopädisch
- encyclopedic bes. Am
II. en·zy·klo·pä·disch [ɛntsykloˈpɛ:dɪʃ] НРЧ
- enzyklopädisch
-
- enzyklopädisch
- encyclopedically bes. Am
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine 1300 Seiten umfassenden Exercises de Geometrie haben enzyklopädischen Charakter (auch mit zahlreichen historischen Bemerkungen und Literaturverweisen).
de.wikipedia.org Dabei ist der Prototyp nicht in erster Linie abhängig von einer bestimmten Einzelsprache, sondern von der Prägung durch die Außenwelt, also das spezielle enzyklopädische Wissen.
de.wikipedia.org Zeitgenossen beschreiben sein Wissen als enzyklopädisch und extrem vielseitig.
de.wikipedia.org Seine deduktiven Fähigkeiten und sein enzyklopädisches Wissen helfen ihm, die komplexesten Fälle zu lösen.
de.wikipedia.org Da die Hochschulen überfüllt waren, war die enzyklopädische Mitarbeit für viele Absolventen attraktiv.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.albertina.at Bewusst enzyklopädisch und bildungsorientiert ausgerichtet, entsprach die Sammlung ganz der aufgeklärten Geisteshaltung dieser Zeit.
[...][...]
Deliberately conceived on an encyclopaedic scale and with an educational orientation, it was fully in accordance with the enlightened precepts of its era.
[...][...]
www.sicus.de Englische Grüße enzyklopädisch Die Idee hat Reiz, die Ausführung ist überwiegend hörenswert … wobei Ingeborg Hischers warmes, vibratoreiches Timbre … überzeugt? , auch Hans-Dieter Karras ' nuancierte Registrierungen an Orgeln in Braunschweig und im Altenberger Dom.
[...]
English greetings in an encyclopaedic way This idea is attractive; the performance is mostly worth listening to … Ingeborg Hischer s warm timbre, full of vibrations, is convincing? as well as Hans-Dieter Karras ' nuanced registration at organs in Braunschweig and the Altenberger Dom.
[...]
www.museenational.ch Das Sammlungsspektrum und die Vielfalt der historisch gewachsenen Sammlungen sind vor dem Hintergrund des geltenden, enzyklopädisch verstandenen Auftrags entsprechend breit angelegt.
[...][...]
The broad scope and great variety of the collections amassed over time in the museum reflect the encyclopaedic nature of the institution ’ s mandate.
[...][...]
www.sicus.de Englische Grüße enzyklopädisch Die Idee hat Reiz, die Ausführung ist überwiegend hörenswert…wobei Ingeborg Hischers warmes, vibratoreiches Timbre…überzeugt ?, auch Hans-Dieter Karras' nuancierte Registrierungen an Orgeln in Braunschweig und im Altenberger Dom.
[...]
English greetings in an encyclopaedic way This idea is attractive; the performance is mostly worth listening to…Ingeborg Hischer's warm timbre, full of vibrations, is convincing ? as well as Hans-Dieter Karras' nuanced registration at organs in Braunschweig and the Altenberger Dom.
[...]
www.dam-online.de Zur Ausstellung erscheint ein enzyklopädisch angelegter Katalog, der die urbane Verwandlung Istanbuls über die letzten anderthalb Jahrhunderte thematisiert.
[...][...]
On the occasion of the exhibition, an encyclopedic catalog will appear that concerns itself with Istanbul’s urban transformation over the last century and a half.
[...]