немски
английски
| ich | entzücke |
|---|---|
| du | entzückst |
| er/sie/es | entzückt |
| wir | entzücken |
| ihr | entzückt |
| sie | entzücken |
| ich | entzückte |
|---|---|
| du | entzücktest |
| er/sie/es | entzückte |
| wir | entzückten |
| ihr | entzücktet |
| sie | entzückten |
| ich | habe | entzückt |
|---|---|---|
| du | hast | entzückt |
| er/sie/es | hat | entzückt |
| wir | haben | entzückt |
| ihr | habt | entzückt |
| sie | haben | entzückt |
| ich | hatte | entzückt |
|---|---|---|
| du | hattest | entzückt |
| er/sie/es | hatte | entzückt |
| wir | hatten | entzückt |
| ihr | hattet | entzückt |
| sie | hatten | entzückt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kranken sehen den Himmel offen, verkehren mit Abwesenden, hören sphärische Musik, haben als wunderbar beschriebene Geruchs- und Geschmacksempfindungen und ein sexuell gefärbtes Entzücken, das den ganzen Körper durchzieht.
de.wikipedia.org Ihre Kindheit glorifizierte sie mit den Worten Ich klammere mich an das kleine Kind, ich bete es an, ich ziehe es aus der Dämmerung und betrachte es mit fassungslosem Entzücken.
de.wikipedia.org Zu seinem Entzücken wird der Prinz gewahr, dass das Myrtenfräulein, die Tochter des Töpfers und seiner Frau, in dem Bäumchen wohnt und es auch zeitweise verlassen kann.
de.wikipedia.org Mit seinem echten, natürlichen und komischen Auftreten und der Fröhlichkeit seiner Lazzi spielte er zum Entzücken des Publikums.
de.wikipedia.org Sie enthält viele Ausrufe, meist solche, die Entzücken ausdrücken und somit die fröhliche Atmosphäre und das Emotionale des Textes stark betonen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.monika-seidl.de Prunkvoll, im Rausch satter Farben, entlocken die Roben aus Brokat, Samt und Seide das Entzücken der Damen im Parkett."
[...]
In magnificent, luscious colors, the robes made of brocade, velvet and silk provoke the delight of the ladies in the parquet."
[...]
sexcam.caribicarts.com Ich bin jetzt schon ganz entzückt da bin ich gar nicht bange.
[...]
I'm already quite delighted as I am not afraid.
[...]
mb.mercedes-benz.com Als unser 300 SL Alu-Flügeltürer diese passiert ist der Moderator vor Ort entzückt, eine solche Farbe habe er an einem Flügeltürer noch nie gesehen.
[...][...]
We pull up in our 300 SL aluminium gullwing, much to the presenter’s delight: he has never seen this particular colour on a gullwing model.
[...][...]
www.yoopress.com Ein heißes Bad im Beaujolais Nouveau entzückt Japaner
[...][...]
A hot bath in Beaujolais Nouveau delights the Japanese
[...][...]
www.soundinnbrass.at Was wir zu hören bekommen sind 14 Stücke voll Entzücken – wo sogar Österreichisch – Lünebergerischen Käse so gekonnt serviert wird, dass man nur mit einem Grinsen im Ausmaß von Arnold Schwarzenegger’s Bizeps darauf reagieren kann.
[...][...]
What we get are 14 tracks of delight – where even the serving up of a slice or two of prime Austrian Lüneberg cheesiness is done with such panache that you are left with a smile as big as one of Arnold Schwarzenegger’s biceps.
[...]