ENTWÄSSERN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

ent·wäs·sern* ГЛАГ прх

1. entwässern СЕЛСК СТОП (trockenlegen):

etw entwässern

to drain sth

2. entwässern СТР (leer pumpen):

etw entwässern

to drain [or pump out] sth

3. entwässern МЕД (von Wasseransammlung befreien):

etw entwässern

to dehydrate sth

английски

немски

to drain sth

etw entwässern

to drain marshes/soil

Sümpfe/Boden entwässern [o. spec dränieren]

"География"

drain

entwässern

"Биология"

dehydrate

entwässern

Präsens

ich	entwässere
du	entwässerst
er/sie/es	entwässert
wir	entwässern
ihr	entwässert
sie	entwässern

Präteritum

ich	entwässerte
du	entwässertest
er/sie/es	entwässerte
wir	entwässerten
ihr	entwässertet
sie	entwässerten

Perfekt

ich	habe	entwässert
du	hast	entwässert
er/sie/es	hat	entwässert
wir	haben	entwässert
ihr	habt	entwässert
sie	haben	entwässert

Plusquamperfekt

ich	hatte	entwässert
du	hattest	entwässert
er/sie/es	hatte	entwässert
wir	hatten	entwässert
ihr	hattet	entwässert
sie	hatten	entwässert

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ätherische Öle aus Basilikum, Grapefruit und schwarzem Pfeffer unterstützen die Entgiftung der Haut und entwässern das Gewebe.

www.rosenalp.de

Ethereal oils from basil, grapefruit and black pepper will promote the detoxification of your skin and drain your issue.

www.rosenalp.de

Pflanzenfuss nicht verletzen zu feuchten Grund entwässern von der Krankheit befallene Pflanzen unbedingt verbrennen in Risikozonen weder Chamaecyparis noch Thuja, Taxus oder Rhododendron pflanzen…

de.mimi.hu

Plant nfuss not hurt drain on moist ground of the disease infected plant n necessarily burn in risk zones neither Chamaecyparis still Thuja, Taxus or rhododendron plant n…

de.mimi.hu

Während das Gemüse entwässert, die Paprikaschoten enthäuten, indem man sie mit einer Gabel aufgespießt über eine Flamme oder unter einen heißen Grill hält.

www.polymnia-press.de

While the vegetables are draining, skin the peppers by piercing them with a fork and holding them over a flame or under a hot grill.

www.polymnia-press.de

Sanfte streichende Bewegungen regenerieren und entwässern das Gewebe.

www.schlossmondsee.at

Gentle stroking movements regenerate and drain the tissue.

www.schlossmondsee.at

Drainage Als Drainage bezeichnet man Gräben und Rohrleitungen zum entwässern des Bodens.

de.mimi.hu

Drainage As drainage ditches and pipes are referred to drain the soil.

de.mimi.hu