в PONS речника
"Биология"
-
- entsorgen
| ich | entsorge |
|---|---|
| du | entsorgst |
| er/sie/es | entsorgt |
| wir | entsorgen |
| ihr | entsorgt |
| sie | entsorgen |
| ich | entsorgte |
|---|---|
| du | entsorgtest |
| er/sie/es | entsorgte |
| wir | entsorgten |
| ihr | entsorgtet |
| sie | entsorgten |
| ich | habe | entsorgt |
|---|---|---|
| du | hast | entsorgt |
| er/sie/es | hat | entsorgt |
| wir | haben | entsorgt |
| ihr | habt | entsorgt |
| sie | haben | entsorgt |
| ich | hatte | entsorgt |
|---|---|---|
| du | hattest | entsorgt |
| er/sie/es | hatte | entsorgt |
| wir | hatten | entsorgt |
| ihr | hattet | entsorgt |
| sie | hatten | entsorgt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die neue französische Chansonkunst hat sich dezentral und abseits der üblichen Zentren entwickelt.
de.wikipedia.org Die circa dreißigköpfige Gruppe war dezentral organisiert und erstellte Flugblätter in einer Gesamtauflage von ca. 3500 Stück.
de.wikipedia.org Die meisten der öffentlichen Einrichtungen werden von dezentralen Ministerialeinrichtungen auf Unionsebene gestellt.
de.wikipedia.org In den folgenden Wochen finden zahlreiche dezentrale Veranstaltungen der Regionalverbände des Bundes der Vertriebenen zum Thema Vertreibung statt.
de.wikipedia.org Bei zunehmender Betriebsgröße ist es wahrscheinlich, dass die Controllingaufgaben nicht nur von einer zentralen Controllingabteilung wahrgenommen werden, sondern auch dezentrale Controllingabteilungen geschaffen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Fast 30 Prozent der Gemeindeabfälle und 80 Prozent des Sondermülls werden noch immer unsachgemäß entsorgt;
[...][...]
Almost 30 per cent of all municipal waste and 80 per cent of all hazardous waste are still being disposed of improperly;
[...][...]
www.giz.de Die Frage, wo die Pestizide entsorgt werden sollten, war nicht entschieden.
[...][...]
A decision on where to dispose of the pesticides had not yet been made.
[...][...]
www.lastrada.at Auf einer ausrangierten alten Ölplattform in einem vergessenen Winkel der Welt entsteht ihr Utopia, in dem Wasser, Energie, Müll in einem originellen Kreislauf generiert und entsorgt werden, in dem jeder Bewohner seine Fähigkeiten optimal nutzen kann und alles in schönster Harmonie miteinander koexistiert.
[...][...]
On a decommissioned oil platform in a forgotten corner of the world, they are creating their Utopia in which water, energy and refuse are generated and disposed of in an altogether original cycle, in which every inhabitant can make optimum use of his or her capabilities and everything coexists in the most wonderful harmony.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Konzept von NEWAPP ist, dass feuchte Biomasse Ressource statt Abfall sein kann und nicht durch die heutigen teuren und ineffizienten Verfahren entsorgt werden muss.
[...][...]
The concept behind NEWAPP is that wet biomass can be a resource more than a waste, and does not need to be disposed of in the costly and inefficient way it is nowadays.
[...][...]
www.giz.de Heute hat die indische Regierung sich dafür ausgesprochen, dass die GIZ 350 Tonnen mit Pestiziden und Schwermetallen belastete Erde entsorgt.
[...][...]
The Indian Government today declared its support for commissioning GIZ to dispose of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides and heavy metals.
[...]