в PONS речника
немски
английски
ent·ge·gen|wir·ken ГЛАГ нпрх
- etw дат entgegenwirken
-
английски
немски
- to counteract sth
- etw дат entgegenwirken
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
entgegenwirken ГЛАГ нпрх FINMKT
- entgegenwirken (einer nachteiligen Entwicklung)
-
английски
немски
-
- entgegenwirken
| ich | wirke | entgegen |
|---|---|---|
| du | wirkst | entgegen |
| er/sie/es | wirkt | entgegen |
| wir | wirken | entgegen |
| ihr | wirkt | entgegen |
| sie | wirken | entgegen |
| ich | wirkte | entgegen |
|---|---|---|
| du | wirktest | entgegen |
| er/sie/es | wirkte | entgegen |
| wir | wirkten | entgegen |
| ihr | wirktet | entgegen |
| sie | wirkten | entgegen |
| ich | habe | entgegengewirkt |
|---|---|---|
| du | hast | entgegengewirkt |
| er/sie/es | hat | entgegengewirkt |
| wir | haben | entgegengewirkt |
| ihr | habt | entgegengewirkt |
| sie | haben | entgegengewirkt |
| ich | hatte | entgegengewirkt |
|---|---|---|
| du | hattest | entgegengewirkt |
| er/sie/es | hatte | entgegengewirkt |
| wir | hatten | entgegengewirkt |
| ihr | hattet | entgegengewirkt |
| sie | hatten | entgegengewirkt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw дат entgegenwirken
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um den daraus resultierenden Anstieg des Inlandszinssatzes entgegenzuwirken, muss die Zentralbank auf dem Devisenmarkt intervenieren.
de.wikipedia.org Er wurde 1957 gegründet und verfolgt das Ziel, einer Überforderung des Kapitalmarktes durch die kontrollierte Emissionsplanung entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Menschenrechtsorganisationen und die internationale Staatengemeinschaft bemühen sich daher, gesetzliche Rahmenbedingungen zu schaffen, um diesem Missstand entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Dem wollte sie entgegenwirken, indem sie sich einer Schwimmtrainingsgruppe anschloss.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...][...]
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die antioxidative Wirkung der schwarze Johannisbeere kann Alzheimererkrankungen entgegenwirken.
[...]
The blackcurrant's antioxidant effect can counteract Alzheimer's disease.