ent·ge·gen|hal·ten ГЛАГ прх irr
1. entgegenhalten (in eine bestimmte Richtung halten):
| ich | halte | entgegen |
|---|---|---|
| du | hältst | entgegen |
| er/sie/es | hält | entgegen |
| wir | halten | entgegen |
| ihr | haltet | entgegen |
| sie | halten | entgegen |
| ich | hielt | entgegen |
|---|---|---|
| du | hieltest | entgegen |
| er/sie/es | hielt | entgegen |
| wir | hielten | entgegen |
| ihr | hieltet | entgegen |
| sie | hielten | entgegen |
| ich | habe | entgegengehalten |
|---|---|---|
| du | hast | entgegengehalten |
| er/sie/es | hat | entgegengehalten |
| wir | haben | entgegengehalten |
| ihr | habt | entgegengehalten |
| sie | haben | entgegengehalten |
| ich | hatte | entgegengehalten |
|---|---|---|
| du | hattest | entgegengehalten |
| er/sie/es | hatte | entgegengehalten |
| wir | hatten | entgegengehalten |
| ihr | hattet | entgegengehalten |
| sie | hatten | entgegengehalten |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Keiner der anderen Fahrer konnte seinem Angriff etwas entgegenhalten, und er gewann.
de.wikipedia.org Dieser Ansicht wird entgegengehalten, den Verkäufer stärker zu belasten, als es europarechtlich geboten und sachgerecht sei.
de.wikipedia.org Am schwersten zu deuten ist die Figur mit dem Perlendiadem, die dem Betrachter eine Honigwabe entgegenhält.
de.wikipedia.org Dieser lokalpatriotisch vereinnahmenden Darstellung ist jedoch die Tatsache entgegenzuhalten, dass die Szene typisierend zeitloser Natur ist und keine konkrete historische Person abbilden soll.
de.wikipedia.org Im deutschen Sprachgebiet konnte man der Menge der französischen Stücke nichts entgegenhalten und übersetzte sie oft zum Eigengebrauch, wobei man die Handlungen meist sentimentaler gestaltete.
de.wikipedia.org