немски
английски
| ich | entblöße |
|---|---|
| du | entblößt |
| er/sie/es | entblößt |
| wir | entblößen |
| ihr | entblößt |
| sie | entblößen |
| ich | entblößte |
|---|---|
| du | entblößtest |
| er/sie/es | entblößte |
| wir | entblößten |
| ihr | entblößtet |
| sie | entblößten |
| ich | habe | entblößt |
|---|---|---|
| du | hast | entblößt |
| er/sie/es | hat | entblößt |
| wir | haben | entblößt |
| ihr | habt | entblößt |
| sie | haben | entblößt |
| ich | hatte | entblößt |
|---|---|---|
| du | hattest | entblößt |
| er/sie/es | hatte | entblößt |
| wir | hatten | entblößt |
| ihr | hattet | entblößt |
| sie | hatten | entblößt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses habe sich unter hellenistischem Einfluss verbreitet, da in der griechischen Gesellschaft eine entblößte Eichel als obszön und lächerlich galt.
de.wikipedia.org Im Unterschied zu anderen Figuren waren die Figurenkörper der „Artisten“ teilweise entblößt.
de.wikipedia.org Tiere in Bedrängnis entblößen ihre Zähne oder schlagen mit den scharfen Krallen zu.
de.wikipedia.org Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.
de.wikipedia.org Bei einem Stopp entblößt der Fahrer sein Genital, was sie aber nicht davon abhält, die transportierten Schweine mit Wasser zu versorgen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
magazine.magix.com Überhaupt nicht sentimental, entblößt er die Realität, ohne Angst vor dem zu haben, was dort unten steckt.
[...][...]
With no indacation of sentiment, he exposes reality, without fear of what is hiding underneath.
[...][...]
www.global-contemporary.de Zielsicher entblößt Ben-Tor mit diesem Video die Wirksamkeit kultureller Klischees im Kunstbereich sowie die Mechanismen von Liberalismus, Markt und Kritik.
[...][...]
With this video, Ben-Tor purposely exposes the efficacy of cultural clichés in the sphere of art, as well as the mechanisms of liberalism, the market, and criticism.
[...][...]
www.triennale.at Der Rock ist nach oben gerutscht und entblößt das in die Höhe gestreckte Gesäß der Figur.
[...][...]
Her skirt is hiked up, exposing the figure’s upturned bottom.
[...][...]
www.hkw.de Die bewussten Anspielungen auf die victim art entblößen den ästhetischen Voyeurismus, der in jeder Betrachtung von Leid steckt - und sei es auch „zum guten Zweck“.
[...][...]
Deliberate allusions to victim art expose the aesthetic voyeurism inherent in all observation of suffering - even it if is for “a good cause”.
[...][...]
noisey.vice.com Halbherzige Blicke in die Kamera, dazu entblößte Brüste, mehr nicht.
[...][...]
Desultory looks at the camera with breasts exposed, but little else.
[...]