немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine „einzigartige Sammlung“ unter den deutschsprachigen Frauenarchiven sind die etwa 120 Transparente, die auf Veranstaltungen und Demonstrationen benutzt wurden.
de.wikipedia.org Dies führe zu einem melodischen, improvisierenden, emotionalen und sehr freien Spiel, das einzigartig und unnachahmlich sei.
de.wikipedia.org In dieser Form einzigartig, reiht sich die Urkunde aus dem Jahr 1266 inhaltlich jedoch in die elf Schutzbriefe des Erzbistums zwischen 1252 und 1372 ein.
de.wikipedia.org Sie sind also genügsam und vielseitig einsetzbar und haben aufgrund ihrer einzigartigen Farbe einfach das „gewisse Etwas“.
de.wikipedia.org Einige Untersuchungen haben gezeigt, dass die Schäden hauptsächlich auf die einzigartige Technik der Buchmalerei zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Hohe Qualität, technische Innovation und einzigartiges Design belegen das Können der Unternehmen und ihrer Mitarbeiter …
[...][...]
High quality, technological innovation and unique design demonstrate the expertise of luxury companies and their employees …
[...][...]
www.teneues.com Ein einzigartiger Blick auf atemberaubende Landschaften
[...][...]
A unique viewpoint on remarkable environments
[...][...]
www.giz.de Wassereinzugsgebiet am Fluss Onon mit einzigartiger Biodiversität in Ost-Khentii. © GIZ
[...][...]
Onon River watershed with unique biodiversity in eastern Khentii. © GIZ
[...][...]
www.teneues.com Fesselnder und informativer Text begleitet die aufregenden Fotografien, welche die Dynamik und Detailversessenheit jedes der einzigartigen Modelle greifbar machen.
[...]
Punchy, informative text leads us into thrilling shots that highlight the dynamism and fine detailing of each unique model.
[...]
www.lahnstein.de Das Lahntal besticht durch seine einzigartige Naturbelassenheit.
[...][...]
The Lahn valley impresses with its unique untouched nature.
[...]