Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
неприкосновенности
to send somebody [to something]
немски
немски
английски
английски

ein|wei·sen ГЛАГ прх irr

1. einweisen МЕД:

jdn [in etw вин] einweisen
to send sb [to sth]
jdn ins Krankenhaus einweisen
to send sb to hospital
der Patient wurde gestern eingewiesen
the patient was admitted yesterday
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to commit sb to a mental hospital

2. einweisen (unterweisen):

jdn [in etw вин] einweisen
to brief sb [about sth]
jdn [in etw вин] einweisen
to show sb [what sth entails]
Ihre Kollegin wird Sie in Ihre neue Tätigkeit einweisen
your colleague will show you what your new job entails

3. einweisen АВТО:

jdn [in etw вин] einweisen
to direct [or guide] sb [into sth]
sich вин in etw вин einweisen lassen
to have sb direct [or guide] one into sth
in enge Parklücken sollte man sich besser einweisen lassen
it's better to be guided into tight parking spaces
Запис в OpenDict

einweisen ГЛАГ

jdn in etw (akk) einweisen (anleiten)
to instruct sb in sth
jdn in die Psychiatrie einweisen
to have sb admitted to a psychiatric ward
jdn stationär aufnehmen [o. einweisen]
to admit sb to hospital
jdn stationär aufnehmen [o. einweisen]
to hospitalize sb
английски
английски
немски
немски
to institutionalize sb
jdn in ein Heim einweisen
to commit sb
jdn einweisen
to commit sb to prison
jdn ins Gefängnis einweisen
to commit sb to a hospital
jdn in ein Krankenhaus einweisen [lassen]
to admit sb to hospital for observation
jdn zur Beobachtung ins Krankenhaus einweisen
to talk a pilot down АВИО
einen Piloten zur Landung einweisen
to section sb
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to show [or teach] sb the ropes
jdn [in etw вин] einweisen
Präsens
ichweiseein
duweistein
er/sie/esweistein
wirweisenein
ihrweistein
sieweisenein
Präteritum
ichwiesein
duwiesestein
er/sie/eswiesein
wirwiesenein
ihrwiestein
siewiesenein
Perfekt
ichhabeeingewiesen
duhasteingewiesen
er/sie/eshateingewiesen
wirhabeneingewiesen
ihrhabteingewiesen
siehabeneingewiesen
Plusquamperfekt
ichhatteeingewiesen
duhattesteingewiesen
er/sie/eshatteeingewiesen
wirhatteneingewiesen
ihrhatteteingewiesen
siehatteneingewiesen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn ins Krankenhaus einweisen
to send sb to hospital
jdn in eine psychiatrische Klinik einweisen
to commit sb to a mental hospital
sich вин in etw вин einweisen lassen
to have sb direct [or guide] one into sth
jdn in die Psychiatrie einweisen
to have sb admitted to a psychiatric ward
jdn stationär aufnehmen [o. einweisen]
to admit sb to hospital

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Piloten wurden nicht in die Besonderheiten der einzelnen Flugzeugtypen eingewiesen und verfügten oftmals nicht einmal über elementare Grundkenntnisse.
de.wikipedia.org
Seine tödliche „Rache“ war jedoch real – er hat seine Mutter getötet und wird in die psychiatrische Klinik eingewiesen.
de.wikipedia.org
Dort wurden Offizierspiloten des lokalen Militärgouverneurs eingewiesen und geschult.
de.wikipedia.org
Bei ihm treten immer mehr Anzeichen einer Psychose auf und 1806 wird er in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen.
de.wikipedia.org
Sie musste psychiatrische Hilfe in Anspruch nehmen, wurde Anfang 1933 ins Krankenhaus eingewiesen und erholte sich danach auf den Bermudainseln.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "einweisen" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "einweisen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис