Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

与自复代词
to take somebody/something on board
немски
немски
английски
английски

I. ein|schif·fen ГЛАГ прх

jdn/etw einschiffen
to take sb/sth on board

II. ein|schif·fen ГЛАГ рефл (an Bord gehen)

sich вин einschiffen
sich вин nach ... einschiffen
английски
английски
немски
немски
to ship in sth
etw einschiffen
sich вин einschiffen
Präsens
ichschiffeein
duschiffstein
er/sie/esschifftein
wirschiffenein
ihrschifftein
sieschiffenein
Präteritum
ichschiffteein
duschifftestein
er/sie/esschiffteein
wirschifftenein
ihrschifftetein
sieschifftenein
Perfekt
ichhabeeingeschifft
duhasteingeschifft
er/sie/eshateingeschifft
wirhabeneingeschifft
ihrhabteingeschifft
siehabeneingeschifft
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschifft
duhattesteingeschifft
er/sie/eshatteeingeschifft
wirhatteneingeschifft
ihrhatteteingeschifft
siehatteneingeschifft

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин einschiffen
sich вин nach ... einschiffen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Unterdecks-Laderaum wird mittels der beiden Kräne von der Kaimauer beladen, alternativ kann Fracht auch über das Welldeck eingeschifft werden.
de.wikipedia.org
Für Forschungs- und Erprobungsaufgaben können weitere 24 Personen eingeschifft werden.
de.wikipedia.org
Für die Niederschlagung von Aufständen wurde zuweilen Marineinfanterie eingeschifft.
de.wikipedia.org
Während des Waffenstillstands konnten die Briten ihre Truppen ungestört einschiffen, trotzdem mussten größere Mengen an Waffen, Munition und Ausrüstung zurückgelassen werden.
de.wikipedia.org
Bei der ersten sich bietenden Gelegenheit jedoch ließ er sich nach Übersee einschiffen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Tags darauf schiffen wir auf der Carthage ein, die uns in 24 Stunden nach Tunesien bringen wird.
[...]
www.enduristan.com
[...]
The day after we embarked on the Carthage, the ferry which should bring us ashore in Tunis within 24 hours.
[...]