немски
английски
ein|lie·fern ГЛАГ прх
1. einliefern (stationär aufnehmen lassen):
2. einliefern ЮР:
| ich | liefere | ein |
|---|---|---|
| du | lieferst | ein |
| er/sie/es | liefert | ein |
| wir | liefern | ein |
| ihr | liefert | ein |
| sie | liefern | ein |
| ich | lieferte | ein |
|---|---|---|
| du | liefertest | ein |
| er/sie/es | lieferte | ein |
| wir | lieferten | ein |
| ihr | liefertet | ein |
| sie | lieferten | ein |
| ich | habe | eingeliefert |
|---|---|---|
| du | hast | eingeliefert |
| er/sie/es | hat | eingeliefert |
| wir | haben | eingeliefert |
| ihr | habt | eingeliefert |
| sie | haben | eingeliefert |
| ich | hatte | eingeliefert |
|---|---|---|
| du | hattest | eingeliefert |
| er/sie/es | hatte | eingeliefert |
| wir | hatten | eingeliefert |
| ihr | hattet | eingeliefert |
| sie | hatten | eingeliefert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er musste nach dem Unfall ins Krankenhaus eingeliefert werden.
de.wikipedia.org Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.
de.wikipedia.org Auf dem Krankenhausareal befindet sich ein Hubschrauberlandeplatz, über den Notfall-Patienten mithilfe eines Rettungshubschraubers schnell eingeliefert werden können.
de.wikipedia.org Bei 65 % entwickelten sich die typischen Symptome, etwa die Hälfte der Fälle musste ins Krankenhaus eingeliefert werden.
de.wikipedia.org Er wurde in das Stadtkrankenhaus eingeliefert; außer an dem Fleckfieber litt er nun auch noch unter einer Lungenentzündung, die vorübergehend geheilt werden konnte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de Wie viele Bettler und Landstreicher, ab 1938 auch als "Nichtseßhafte" bezeichnet, in Konzentrationslager eingeliefert wurden, lässt sich nicht genau feststellen.
[...]
It can’t be exactly ascertained how many beggars and landlopers, named „not settled/vagrants“ from 1938 onwards, had been admitted into concentration camps.
[...]
www.schnalstal.com Dies gilt jedoch nur bei Vorlage eines ärztlichen Attestes, ausgestellt vom Arzt im Gebiet oder im Krankenhaus, in welches der Patient eingeliefert wurde.
[...]
This only applies upon presentation of a doctor's certificate issued by the doctor assigned to the region or the hospital to which the patient was admitted.
[...]
www.dokumentationszentrum-prora.de Wie viele Bettler und Landstreicher, ab 1938 auch als " Nichtseßhafte " bezeichnet, in Konzentrationslager eingeliefert wurden, lässt sich nicht genau feststellen.
[...]
It can ’ t be exactly ascertained how many beggars and landlopers, named „ not settled / vagrants “ from 1938 onwards, had been admitted into concentration camps.