немски
английски
durch·wir·ken* [dʊrçˈvɪrkn̩] ГЛАГ прх geh
durchwirken → durchweben
durch·we·ben* <durchwebt, durchwebte [o. geh durchwob], durchwebt [o. geh durchwoben]> [dʊrçˈve:bn̩] ГЛАГ прх
1. durchweben lit:
- etw mit etw дат durchweben
-
2. durchweben прен geh:
- mit [o. von] etw дат durchwoben sein
-
| ich | wirke | durch |
|---|---|---|
| du | wirkst | durch |
| er/sie/es | wirkt | durch |
| wir | wirken | durch |
| ihr | wirkt | durch |
| sie | wirken | durch |
| ich | wirkte | durch |
|---|---|---|
| du | wirktest | durch |
| er/sie/es | wirkte | durch |
| wir | wirkten | durch |
| ihr | wirktet | durch |
| sie | wirkten | durch |
| ich | habe | durchgewirkt |
|---|---|---|
| du | hast | durchgewirkt |
| er/sie/es | hat | durchgewirkt |
| wir | haben | durchgewirkt |
| ihr | habt | durchgewirkt |
| sie | haben | durchgewirkt |
| ich | hatte | durchgewirkt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgewirkt |
| er/sie/es | hatte | durchgewirkt |
| wir | hatten | durchgewirkt |
| ihr | hattet | durchgewirkt |
| sie | hatten | durchgewirkt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie ist eine kosmische Gewalt, die das ganze Universum durchwirkt und für den Fortbestand der Schöpfung sorgt.
de.wikipedia.org Diese sind homogen durchwirkt und untrennbar miteinander verbunden.
de.wikipedia.org Die Mützenkordel dieser Ranggruppe war gold, blau durchwirkt.
de.wikipedia.org Doch nur selten durchwirken feingliedrige Orgelimprovisationen und schnelle Gitarrenpassagen die stampfende Rockmaschine“.
de.wikipedia.org Mather erscheint so als ebenso früher wie repräsentativer Vertreter des Exzeptionalismus, der die amerikanischen Geistesgeschichte bis heute durchwirkt.
de.wikipedia.org