в PONS речника
dis·kri·mi·nie·rend ПРИЛ
1. diskriminierend (benachteiligend):
2. diskriminierend (herabwürdigend):
dis·kri·mi·nie·ren* [dɪskrimiˈni:rən] ГЛАГ прх geh
1. diskriminieren (benachteiligen):
- jdn diskriminieren
-
2. diskriminieren (herabwürdigen):
- jdn diskriminieren
-
- etw diskriminieren
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
diskriminierendes Auktionsverfahren phrase INV-FIN
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | diskriminiere |
|---|---|
| du | diskriminierst |
| er/sie/es | diskriminiert |
| wir | diskriminieren |
| ihr | diskriminiert |
| sie | diskriminieren |
| ich | diskriminierte |
|---|---|
| du | diskriminiertest |
| er/sie/es | diskriminierte |
| wir | diskriminierten |
| ihr | diskriminiertet |
| sie | diskriminierten |
| ich | habe | diskriminiert |
|---|---|---|
| du | hast | diskriminiert |
| er/sie/es | hat | diskriminiert |
| wir | haben | diskriminiert |
| ihr | habt | diskriminiert |
| sie | haben | diskriminiert |
| ich | hatte | diskriminiert |
|---|---|---|
| du | hattest | diskriminiert |
| er/sie/es | hatte | diskriminiert |
| wir | hatten | diskriminiert |
| ihr | hattet | diskriminiert |
| sie | hatten | diskriminiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So konnte sich zum Beispiel das Veto gegen das diskriminierende Judengesetz nicht durchsetzen.
de.wikipedia.org Dies hatte den Vorteil, dass diskriminierende Begrifflichkeiten wie Alkoholiker, Behinderte, Wohnungslose oder Verschuldete im öffentlichen Diskurs oder auch Publikationen vermieden werden konnten.
de.wikipedia.org Neben der Beratung von Betroffenen kämpft sie u. a. gegen die diskriminierende Verwendung der o. g. Begriffe in Medien, Öffentlichkeit und Fachwelt.
de.wikipedia.org Die Negativklausel soll also eine die Gläubiger diskriminierende Besicherung verhindern.
de.wikipedia.org Als Reaktion auf einige Einwände gegen den als diskriminierend empfundenen Namen verwenden Caller teilweise eine Reihe neuer Begriffe, vor allem die rechte Schulterrunde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Fast 40 Prozent der Teilnehmer der YDF-Aktivitäten verhalten sich signifikant weniger unsozial, gewalttätig oder diskriminierend. 74 Prozent der Jungen und Mädchen sind durch die Maßnahmen selbstbewusster geworden.
[...][...]
Almost 40% of those taking part in YDF activities show a marked decline in anti-social, violent or discriminatory behaviour, while 74% of the girls and boys involved have become more self-confident as a result of the activities.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...][...]
this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Ein Testdesign zur Objektivierung von Geschmack, Aroma und Qualität: dieser Ansatz der diskriminierenden Analytik wurde am ttz Bremerhaven bereits in dem Projekt EXPERSENS erfolgreich angewendet. Hierbei ist es den Wissenschaftlern gelungen, sensorisch herausragende Eigenschaften bei verschiedenen Weißweinen eindeutig einem bestimmten Muster an chemischen Substanzen zuzuordnen.
[...][...]
A test design for the objectification of taste, aroma and quality: this discriminatory analysis approach has already been successfully applied at ttz Bremerhaven in the EXPERSENS project where scientists succeeded in assigning unequivocally the dominant sensory features of different white wines to a particular pattern of chemical substances.
[...][...]
www.vdma.org Sie schützen ausländische Investoren vor unfairer oder diskriminierender Behandlung im Vergleich zu inländischen Unternehmen sowie vor Enteignung.
[...][...]
They protect foreign investors against unfair or discriminatory treatment in comparison with domestic companies as well as against expropriation.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die gewonnenen Messwerte werden dann mittels Data-Mining-Verfahren analysiert, mit dem Ziel, diskriminierende Muster zu finden, die einen Zusammenhang zwischen Sensorik (Aussehen/ Geruch/ Geschmack/ Mundgefühl) und Inhaltsstoffen beschreiben.
[...][...]
The gained results are analyzed by the use of data-mining method with the aim to achieve discriminatory patterns which describe the relationship between sensory (appearance, aroma, taste, feeling) and ingredients.
[...]Преглеждане на речниците
- Diskontwechsel
- Diskontwert
- Diskothek
- diskreditieren
- Diskrepanz
- diskriminierendes Auktionsverfahren
- Diskriminierung
- diskriminierungsfrei
- Diskriminierungsverbot
- Diskurs
- Diskursanalyse