немски
английски
dürr [dʏr] ПРИЛ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein hervorstechender Entwurfsansatz, die Verwirklichung grösstmöglicher Fensterfläche in den Fassaden, wurde heftig kritisiert, von der Fachzeitschrift Die Eisenbahn aber als mutig gelobt.
de.wikipedia.org Hervorstechend ist jedoch das Aufkommen von Veränderungen der Flossen.
de.wikipedia.org Der Faden kann vor allem durch eine hervorstechende farbliche Gestaltung erkennbar gemacht werden.
de.wikipedia.org Auf den ersten Blick hervorstechend ist die reichgestaltete, aber dennoch klar gegliederte giebellose Schauwand der Westfassade.
de.wikipedia.org In dem deutlich hervorstechenden, quadratischen Gebäude wurden viele Terrakotten gefunden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Bekehre uns und gib uns neues Leben; laß uns nicht am Ende als dürres Holz dastehen, sondern lebendige Zweige an dir, dem wahren Weinstock, werden und Frucht tragen für das ewige Leben ( vgl. Joh 15, 1-10 ).
[...][...]
Convert us and give us new life. Grant that in the end we will not be dry wood, but living branches in you, the true vine, bearing fruit for eternal life ( cf. Jn 15:1-10 ).
[...][...]
www.serpentina.ch Im Hochsommer ist dann aus der grünen Pracht schnell eine dürre Landschaft geworden.
[...][...]
In high summer then the green splendor gets fast to a dry landscape.
[...][...]
www.scotch-soda.com Die typischen Straßen von Marrakesch, das dürre Land, das die Stadt umgibt, und die rauen Strände rochen förmlich nach Sommer und boten ein (im wahrsten Sinne des Wortes) heißes Dekor fürs Shooting.
[...][...]
The characteristic streets of Marrakesh, dry nature outside the city and rough beaches had Summer written all over them and served as a hot (literally) décor during the photo shoot.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Wenn man die SAC Rugghubelhütte in Richtung Engelbergerlücke verlässt, quert man durch dürre Gegenden.
[...]
When one leaves the SAC hut of Rugghubel to go towards Engelbergerlücke, one crosses dry regions.