PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Gegensatz dazu ist die Mutter auf das prächtigste in Brokat und Perlenschmuck gekleidet, die vor dem intensiv-blauen Lapislazuli-Hintergrund wirkungsvoll zur Geltung kommen.
de.wikipedia.org Die orientalischen Gewänder der Figuren bestehen aus hochwertigen Stoffen, wie Seide und Brokat, die mit zahlreichen Stickereien, Bordüren und Bändern verziert wurden.
de.wikipedia.org Die Frau im Vordergrund trägt ein Überwurfkleid aus feinstem Brokat ähnlicher Seide mit besticktem Rand.
de.wikipedia.org Sie sind mit Kettengliedern untereinander verbunden und werden mit Stoffen wie Seide oder Brokat überzogen.
de.wikipedia.org Als Brokat bezeichnet man ein mit Metallfäden durchzogenes Gewebe.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.monika-seidl.de Prunkvoll, im Rausch satter Farben, entlocken die Roben aus Brokat, Samt und Seide das Entzücken der Damen im Parkett."
[...]
In magnificent, luscious colors, the robes made of brocade, velvet and silk provoke the delight of the ladies in the parquet."
[...]
www.lavera.de Nicht nur elegante Varianten aus schimmernden Nuancen sind in dieser Saison en vouge, Paisley & Brokat feiern in diesem Winter ein fulminantes Comeback!
[...]
not only elegant variations on shimmering nuances are in vogue this season, paisley and brocade are celebrating a triumphant comeback!
[...]
www.heinerfischle.de Sie werden ruhen auf Kissen, deren Futter dicker Brokat ist. Und die Früchte der beiden Gärten werden nahe zur Hand sein.
[...][...]
They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be near ( and easy of reach ).
[...][...]
www.marquise.de Die häufigste Farbe ist schwarz, aber es gibt auch erhaltene Mieder in farbigem Brokat oder weiß.
[...][...]
Most common colour is black, but there are surviving examples in coloured brocades and even white.
[...][...]
www.scorta-helvetica.ch Diese Stadt wurde reich durch die Produktion von Seidenstoffen und Brokat; heute ist sie für viele der Inbegriff einer toskanischen Stadt.
[...][...]
This city gained its wealth through the production of silk cloth and brocade; today it is the essence of a Tuscan city for many.
[...]