немски
английски
blas·phe·misch [blasˈfe:mɪʃ] ПРИЛ geh
- blasphemisch
-
английски
немски
-
- blasphemisch geh
-
- blasphemisch geh
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die uneingeschränkte Vergöttlichung bei der seelischen Gottesgeburt wurde als blasphemisch beurteilt, da sie zur Identifikation eines Menschen mit Gott zu führen schien.
de.wikipedia.org Auch seine Werke, wie beispielsweise die Sündenvergebung, wären ohne Gottesherkunft blasphemisch gewesen.
de.wikipedia.org Die Musik ist „sehr schnell mit zahlreichen Blastbeats, einer dunklen, bösen Atmosphäre mit kreischendem Gesang und blasphemischen Texten“.
de.wikipedia.org Noch Jahre später wurde das Werk als blasphemisch verurteilt.
de.wikipedia.org Die Uraufführung führte zu einem Theaterskandal, zum einen wegen des von manchen Kritikern als blasphemisch betrachteten Inhalts, zum anderen wegen des unkonventionellen Stils der Inszenierung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nuclearblast.de Seit ihrem mittlerweile legendären Debut »The Last Supper« von 1995, haben sich Hauptakteur Helmuth und seine Mitstreiter gnadenlos, mit technischem Können, raffiniertem Songwriting und wahrhaft blasphemischen Texten, an die Spitze gearbeitet.
[...][...]
Ever since their now legendary debut »The Last Supper« in 1995, mainman Helmuth and his henchmen have relentlessly worked their way to the top with technical skills, sophisticated songwriting and truly blasphemous lyrics.
[...][...]
www.ticino.ch Die Kritik erkennt in seiner Malerei eine » blasphemische Schamlosigkeit der Gesinnung « und stellte zugleich seine » Liebe zu handwerklicher Vollkommenheit « fest.
[...]
The review acknowledges in his painting a " blasphemous shamelessness of disposition " and, at the same time, his " love for craftsmanship perfection ".
[...]
www.infrarot.de Unsere schwer betäubten Cyberspace Vampire haben auch nicht gezögert, eine blasphemische Coverversion von "See You In Hell" ihres guten alten Freundes Johan Von Roy von Suicide Commando anzufertigen, der auch selbst Vocals beisteuert!
[...]
Our heavily drugged cyberspace vampires also did not hesitate to make a blasphemous cover version of 'See You In Hell' by their good old friend from Suicide Commando (featuring Johan Van Roy himself on vocals)!!
[...]
www.ekd.de "Es darf nicht blasphemisch werden."
[...]
"It must not become blasphemous."
[...]
www.live-adventure.de Im Kloster des Untoten Fleisches auf der anderen Seite des Schreines kümmerte man sich inzwischen um die Geheimnisse von St. Dugald sowie die blasphemischen Aktivitäten Malamariams, die schon im letzen Jahr aus dem Schatten ihres vormaligen Meisters Gerchow Pariwal getreten war.
[...][...]
At the abbey of the Undead Flesh at the other side of the shrine, the secrets of St. Dugald and the blasphemous activities of Malamariam, who already last year had stepped from the shadow of her former master Gerchow Parival, were dealt with.
[...]Преглеждане на речниците
- blasiert
- Blasiertheit
- blasig
- Blasinstrument
- Blaskapelle
- blasphemisch
- Blasrohr
- blass
- blaß
- Blässe
- Blässgans