немски
английски
I. be·wun·dernd ПРИЛ
- bewundernd
-
II. be·wun·dernd НРЧ
- bewundernd
-
английски
немски
| ich | bewundere |
|---|---|
| du | bewunderst |
| er/sie/es | bewundert |
| wir | bewundern |
| ihr | bewundert |
| sie | bewundern |
| ich | bewunderte |
|---|---|
| du | bewundertest |
| er/sie/es | bewunderte |
| wir | bewunderten |
| ihr | bewundertet |
| sie | bewunderten |
| ich | habe | bewundert |
|---|---|---|
| du | hast | bewundert |
| er/sie/es | hat | bewundert |
| wir | haben | bewundert |
| ihr | habt | bewundert |
| sie | haben | bewundert |
| ich | hatte | bewundert |
|---|---|---|
| du | hattest | bewundert |
| er/sie/es | hatte | bewundert |
| wir | hatten | bewundert |
| ihr | hattet | bewundert |
| sie | hatten | bewundert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wir fanden ihn liegend auf einer Matte, eine Rohrflöte von Tabak rauchend, in der Mitte eines bewundernden Kreises von Häuptlingen und Damen.
de.wikipedia.org Er wurde bewundernd auch Der springende Geldschrank genannt.
de.wikipedia.org Die als Denkbild erfundene Redewendung findet auch heute noch im Sinne einer bewundernden Kennzeichnung eines Ausnahmepädagogen Verwendung, dem ein besonderes Talent zum Erziehen zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org Das Musikarrangement jedenfalls ist nicht im Disco-Stil gehalten, der Text handelt lediglich von einer Disco tanzenden Frau, die vom Protagonisten bewundernd beobachtet wird.
de.wikipedia.org Er verschwende keine Zeit für bewundernde Darstellungen der gezeigten Technologie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
blog.sonicsites.de dem gefundenen Gleichen, dem bewusst Gedoppelten, dem zufällig Identischen, dem bewundernd Abgekupferten / Kopierten / Nachgestellten, dem angeblich Ähnlichen, dem abfotografiert-Fotografierten, dem sich nur geringfügig Unterscheidenden, dem fragwürdigen Original und dem Wiederaufgegriffenen.
[...]
the found similarity, the conscious doubling, the coincidental identicalness, the admiringly cribbed / copied / replicated, the supposedly similar, the photographed photographed, the hardly different, the questionable original, the revisited and the twin image.
[...]
www.polzer.com Wobei man nicht unterschlagen sollte, dass gerade diese Oper nicht nur berühmte „melodie lunghe lunghe lunghe“ (wie Verdi sie bewundernd nannte) enthält, sondern von ungeheurer dramatischer Wucht ist.
[...][...]
However, it should not be forgotten that it is this opera above all others which not only contains ‘melodie lunghe lunghe lunghe’ (as Verdi admiringly called them), but also has tremendous dramatic force.
[...][...]
www.sera.de Mit diesen Maßnahmen können Gartenteichfans wieder einen bewundernden Blick auf ihre im Sonnenlicht glitzernde Idylle werfen.
[...][...]
These measures allow pondkeepers to admiringly look at their idyll glistening in the sunlight.
[...][...]
www.gossipyouth.com Es haut mich immer wieder um, was sie macht“, sagt Brace bewundernd über seine Bandkollegin.
[...]
I'm always blown away by what she does," say Brace admiringly of his bandmate.
[...]
www.beethovenfest.de Arnold Schönberg fasste bewundernd zusammen:
[...][...]
Arnold Schönberg admiringly summarized it thus:
[...]