немски
английски
be·en·gen* ГЛАГ прх
английски
немски
- claustrophobic place
- beengend
| ich | beenge |
|---|---|
| du | beengst |
| er/sie/es | beengt |
| wir | beengen |
| ihr | beengt |
| sie | beengen |
| ich | beengte |
|---|---|
| du | beengtest |
| er/sie/es | beengte |
| wir | beengten |
| ihr | beengtet |
| sie | beengten |
| ich | habe | beengt |
|---|---|---|
| du | hast | beengt |
| er/sie/es | hat | beengt |
| wir | haben | beengt |
| ihr | habt | beengt |
| sie | haben | beengt |
| ich | hatte | beengt |
|---|---|---|
| du | hattest | beengt |
| er/sie/es | hatte | beengt |
| wir | hatten | beengt |
| ihr | hattet | beengt |
| sie | hatten | beengt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie waren nicht durch formelle Rituale beengt, sondern verbreiteten einen "Geist der Freiheit" (frihetens ånd).
de.wikipedia.org Als die alte Holzkirche zu beengt wurde, errichtete man 1764–1767 in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft einen neuen steinernen Kirchenbau, der bis heute genutzt wird.
de.wikipedia.org Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.
de.wikipedia.org Da der Platz im Fahrzeug sehr beengt war, wurde dem Fahrzeug zusätzlich eine Anhängerkupplung für den Sonderanhänger 51 angebaut.
de.wikipedia.org Die räumlichen Verhältnisse waren zu der Zeit sehr beengt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hvu-online.de Sehr deutlich wurde uns, wie beengt die gesamte Arbeit mit inzwischen 32 Kindern, ohne WC und mit begrenzten Heizmöglichkeiten im Winter ist.
[...][...]
It became very clear to us how restricting the entire work with the 32 children is, with no toilet and limited heating possibilities in the winter.
[...][...]
www.stadt-hof.de In seiner Biographie beschreibt er diese Zeit als zwar ärmlich beengt, aber als die glücklichste Phase seines Lebens.
[...][...]
In his biography he calls this time the happiest phase of his life, although he grew up in cramped, poor circumstances.
[...][...]
www.senckenberg.de In den Räumen des Hauptgebäudes waren die Bestände über viele Jahre äußerst beengt untergebracht, große Teile der Zeitschriften waren sogar ausgelagert.
[...][...]
Until that time the library was located in the main building and grew more and more cramped over time. Parts of the stock of journals had to be relocated.
[...][...]
www.silky-terrier.ch Zähne gleichmäßig angeordnet und keinesfalls beengt stehend; die obere Schneidezahnreihe greift ohne Zwischenraum über die untere ( Scherengebiß ).
[...][...]
Strong jaws, teeth even and not cramped, the upper incisors fitting closely over the lower ( scissor bite ).
[...][...]
www.rfid-im-blick.de Die Platzverhältnisse für die Lagerung von Teilen und Produktionsmitteln, die mit Transpondern versehen sind, kann sehr beengt sein.
[...][...]
The space available for storage of parts and means of production, which are equipped with transponders can be very cramped.
[...]