немски
английски
barm·her·zig [barmˈhɛrtsɪç] ПРИЛ
barmherzig (mitfühlend):
Phrases:
- [Gott] der Barmherzige РЕЛ
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter seiner Führung wurde in den 1860er Jahren ein Ambulanzkorps gründet, mit dem die eigentliche Tätigkeit des Ordens als ein barmherziger Hospitalorden begann.
de.wikipedia.org Barmherzige Brüder tragen einen schwarzen Talar mit einem Ledergürtel und ein Skapulier mit Kapuze.
de.wikipedia.org Es zeigt Bilder aus der Schöpfungsgeschichte und aus dem Gleichnis vom Barmherzigen Samariter.
de.wikipedia.org Eine barmherzige Person öffnet ihr Herz fremder Not und nimmt sich ihrer mildtätig an.
de.wikipedia.org Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter verließ auf Grund seiner Dramatik bald seinen frühchristlich-innerjüdischen Zusammenhang.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va » Ein guter, umgänglicher, frommer und barmherziger Mann, von Tugend erfüllt, geliebt von Gott und von den Menschen …
[...]
"A good, affable, devout and compassionate man, full of virtue, beloved of God and human beings alike....
[...]
www.faustina.ch O mein barmherzigster Schöpfer, Dir will ich im Namen aller Geschöpfe, auch der Geschöpfe, die seelenlos sind, Ehre erweisen.
[...][...]
O my most compassionate Creator, I want to give You worship on behalf of all creatures and all inanimate creation;
[...]