I. bar·geld·los ПРИЛ
Scheck·ein·zug СЪЩ м ФИН
bargeldloser Scheckeinzug phrase TRANS PROCESS
Scheckeinzug СЪЩ м TRANS PROCESS
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zentralbanken könnten leichter negative Zinsen durchsetzen, Steuerflüchtige und andere Kriminelle hätten es bei bargeldlosem Geldverkehr schwerer.
de.wikipedia.org Bei dieser Entscheidung für den Westen spielte die Möglichkeit, bargeldlos Geldmittel zu bewegen, eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org Erst im 14. Jahrhundert begannen die schriftlichen Zahlungsanweisungen und damit der bargeldlose Zahlungsverkehr im überregionalen Stil.
de.wikipedia.org Bei den verschiedenen Instrumenten des bargeldlosen Zahlungsverkehrs stehen die Überweisung, Echtzeitüberweisung und die Lastschrift im Vordergrund.
de.wikipedia.org Er griff in ihr das Armutsideal der Franziskaner an, erlaubte die Abwicklung von Geschäfte mittels bargeldloser Zahlungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net A1 ermöglicht bereits seit vergangenem Jahr österreichischen Handy-Usern bargeldloses Einkaufen an öffentlichen Waren-Automaten und demonstriert so ein innovatives Beispiel für die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine. mobilkom austria kooperiert derzeit österreichweit mit Trafikanten und Automaten-Betreibern.
[...][...]
Since last year, A1 has made cashless purchases from public vending machines possible for Austrian mobile phone users, providing an innovative example for communication between man and machine. mobilkom austria is currently cooperating with tobacconists and vending machine operators throughout Austria.
[...][...]
www.legic.com Kombination mit Anwendungen von Drittanbietern Mit advant on mobile Lösungen können Sie klassische LEGIC Applikationen wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und bargeldloses Bezahlen mit Anwendungen von Drittanbietern, beispielsweise PC-Logon (PKI), Kreditkarten-Bezahlung und elektronischen Fahrscheinen kombinieren.
[...]
Combination with third-party applications With advant on mobile solutions, classic LEGIC applications such as access control, time & attendance and cashless payments can be combined with third-party applications, for example PC Logon (PKI), credit card payments and electronic travel cards.
[...]
futurezone.at Es ist bereits das zweite Mal, dass A1 ein Experiment mit Near Field Communication ( NFC ), also jener Technologie, die eine berührungslose Datenübertragung über kurze Distanzen und somit bargeldloses Bezahlen ermöglicht, startet.
[...][...]
This is the second time, that A1 has started an experiment with Near Field Communication ( NFC ), the technology that makes touchless data transmission over short distances and therefore cashless payment possible.
[...][...]
www.legic.com Kombination mit Anwendungen von Drittanbietern Mit advant on credit card Lösungen können Sie klassische LEGIC Applikationen wie Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und bargeldloses Bezahlen mit Anwendungen von Drittanbietern, beispielsweise PC-Logon (PKI), Kreditkarten-Bezahlung und elektronischen Fahrscheinen kombinieren.
[...]
Combination with third-party applications With advant on credit card solutions, classic LEGIC applications such as access control, time & attendance and cashless payments can be combined with third-party applications, for example PC Logon (PKI), credit card payments and electronic travel cards.
[...]
www.gtb.db.com Das heißt, bargeldlose Zahlverfahren wie Überweisungen und Lastschriften im und ins Ausland werden genauso einfach, schnell und kostengünstig sein wie im Inland.
[...][...]
Cashless payments such as credit transfers and direct debits made in and to countries belonging to the SEPA community are just as simple, quick and cost-effective as domestic payments.
[...]