PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sofort wird ein neuer Plan aufgestellt und ein Gegenangriff gegen den neuen russischen Zaren beschlossen, um ihn baldigst in ihre Hände zu bekommen.
de.wikipedia.org Seine Führung ist untadelhaft und sieht er eine Allerhöchsten Berücksichtigung zum Avancement so vertrauensvoll als baldigst entgegen.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde beschlossen, „baldigst tüchtige Turner“ für eine noch zu gründende Feuerwehr heranzubilden.
de.wikipedia.org Die Herausgabe von Korrekturverzeichnissen ist bei wissenschaftlicher Literatur von Belang, um bis zum Erscheinen der nachfolgenden Auflage dem Leser die Fehler baldigst mitzuteilen.
de.wikipedia.org Der neue Bebauungsplan 834 wurde erstellt und soll baldigst verabschiedet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Leider schreckt es mit kitschig-rustikaler Steakhouse-Atmosphäre, die der Vorstand bei einem einschlägigen Kneipendekorateur geordert hat – ein außerordentlich peinlicher Fauxpas, der baldigst korrigiert werden sollte.
[...][...]
Unfortunately it shocks with its kitschy rustic steakhouse atmosphere, which the management ordered from an appropriate pub decorator – an extraordinarily embarrassing faux-pas that should be corrected as soon as possible.
[...]