Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

teoretycznego
to freak out
немски
немски
английски
английски
aus|flip·pen [ˈausflɪpn̩] ГЛАГ нпрх +sein разг
1. ausflippen (wütend werden):
ausflippen
to freak out разг
ausflippen
to blow a fuse разг
ausflippen
Brit a. to do one's nut разг
2. ausflippen (sich wahnsinnig freuen):
ausflippen
ausflippen
3. ausflippen (überschnappen):
ausflippen
to have a screw loose шег разг
ausflippen
to be high разг [or sl spaced out]
ausflippen (aufgrund von Alkohol)
to get drunk [or [or Brit inf! a. pissed] tight]
freaky разг
high разг
weirdo прин разг
английски
английски
немски
немски
ausflippen разг
ausflippen разг
ausflippen разг
to freak out sb
jdn ausflippen lassen разг
ausflippen разг
to go ballistic разг
ausflippen разг
to go spazzy (out of one's mind) прин sl
total ausflippen разг
to go postal разг
ausflippen
to go ape [or apeshit] esp Am sl
ausflippen разг
ausflippen разг
ich könnte ausflippen bei dem Gedanken, dass ... разг
Präsens
ichflippeaus
duflippstaus
er/sie/esflipptaus
wirflippenaus
ihrflipptaus
sieflippenaus
Präteritum
ichflippteaus
duflipptestaus
er/sie/esflippteaus
wirflipptenaus
ihrflipptetaus
sieflipptenaus
Perfekt
ichbinausgeflippt
dubistausgeflippt
er/sie/esistausgeflippt
wirsindausgeflippt
ihrseidausgeflippt
siesindausgeflippt
Plusquamperfekt
ichwarausgeflippt
duwarstausgeflippt
er/sie/eswarausgeflippt
wirwarenausgeflippt
ihrwartausgeflippt
siewarenausgeflippt
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to get off on sth
bei etw дат ausflippen разг
ich könnte ausflippen bei dem Gedanken, dass ... разг
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Allerdings ist sie so verstört, dass sie regelrecht ausflippt.
de.wikipedia.org
Wenn eine Sängerin ausflippt, hüpft sie mit.
de.wikipedia.org
Deshalb könnte er ausflippen, „wenn ich Stimmen höre, die Doping legalisieren wollen“.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Instrumentalparts wird gezeigt wie das Publikum ausflippt.
de.wikipedia.org
Sie selbst sei bei Konferenzen so wie viele andere Mitglieder „völlig ausgeflippt“.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Weil Aleksandar Krsmanović, der Chefgenosse des Unfertigen, ausflippen würde, wenn wir hier irgendetwas über Integration und so weiter sagten, lassen wir es lieber bleiben.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
And since Aleksandar Krsmanovic, the Comrade in Chief of the unfinished, would freak out if we said anything here about integration and so forth, we ’ ll let it go for now.
[...]
[...]
Sobald die heutige Generation junger Künstler ihre Arbeit ernst nimmt, werden hoffentlich Eltern in Afrika nicht mehr ausflippen, wenn ihre Kinder einen kreativen Beruf ergreifen wollen.
www.goethe.de
[...]
Once today’s young artists start taking art seriously, then hopefully parents here in Africa won’t freak out if their children decide to become artists.
[...]
Mit weisser Perücke brachte Stella die gesamte Power dieses Songs auf die Bühne und flippte aus, Schlug Räder, überbrückte die Instrumentalstelle mit einem Hula Hoop Ring absolut perfekt und machte eine rolle Figur mit weisser Perücke im Schwarzlicht.
[...]
zoe-delay.de
[...]
With a white wig Stella brought the full power of this song on stage and freaked out, Suggested Wheels, bridged the instrumental point with a hula hoop ring absolutely perfect and made a role-figure with a white wig in black light.
[...]
[...]
Für alle, die es eher ausgeflippt und weniger edel mögen, ist Berlin-Friedrichshain genau die richtige Umgebung für ausgedehnte Nachttouren.
www.jgh-berlin.de
[...]
For all that it is more noble and less freaked out like it is in Berlin-Friedrichshain exactly the right environmentfor extended overnight trips.
[...]
Nach einer langen Nacht in Bars und Diskotheken (Caroline war dabei) ist die Mutter völlig ausgeflippt und hatte das Baby mitten auf die Strasse gelegt und jeden der das Baby retten wollte angegriffen.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
After spending a long night in bars and discotheques (Caroline was with her), her mother freaked out completely and laid her baby down in the middle of the street and attacked everyone who wanted to safe Caroline.
[...]