AUFSTECKEN - немски-английски превод

немски

английски

I. auf|ste·cken ГЛАГ прх

1. aufstecken (auf etw stecken):

etw aufstecken

to put on sth sep

Bajonette aufstecken

to fix bayonets

Fahnen aufstecken

to put up sep bunting

2. aufstecken (hochstecken):

etw aufstecken

to pin [or put] up sth sep

3. aufstecken разг (aufgeben):

es aufstecken

to pack it in разг

es aufstecken

to give up on it разг

II. auf|ste·cken ГЛАГ нпрх разг

aufstecken

to pack it in разг

jdm ein Licht aufstecken прен разг

to enlighten sb

английски

немски

clip-on sunglasses

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

clip-on (sunglasses)

Sonnenschutzgläser pl zum Aufstecken

Präsens

ich	stecke	auf
du	steckst	auf
er/sie/es	steckt	auf
wir	stecken	auf
ihr	steckt	auf
sie	stecken	auf

Präteritum

ich	steckte	auf
du	stecktest	auf
er/sie/es	steckte	auf
wir	steckten	auf
ihr	stecktet	auf
sie	steckten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgesteckt
du	hast	aufgesteckt
er/sie/es	hat	aufgesteckt
wir	haben	aufgesteckt
ihr	habt	aufgesteckt
sie	haben	aufgesteckt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgesteckt
du	hattest	aufgesteckt
er/sie/es	hatte	aufgesteckt
wir	hatten	aufgesteckt
ihr	hattet	aufgesteckt
sie	hatten	aufgesteckt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Bekämpfung kann durch Licht-, Fruchtsaft- oder Pheromonfallen erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Licht wird in einen elliptischen Polarisationszustand (Kerrelliptisierung) versetzt und zusätzlich um einen Winkel (Kerrdrehung) gedreht.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Dadurch könnten sie Überwinder ihrer Probleme werden, ein heiliges Leben führen und „Licht sein“.

de.wikipedia.org

Anschließend bereitete er eine sprachwissenschaftliche Dissertation vor, die Ausdrücke für Licht- und Klangempfindungen in verschiedenen indogermanischen Sprachen vergleichend untersuchen sollte.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Oder stecken Sie ein Cover mit kabelloser Ladefunktion auf, um Ihr Smartphone ganz ohne Kabel aufladen zu können.

www.swisscom.ch

Or put on a cover with a wireless charging function to charge your smartphone without a cable.

www.swisscom.ch