Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
нечеловеческая
encouraging
немски
немски
английски
английски

I. auf·mun·ternd ПРИЛ

aufmunternd
encouraging

II. auf·mun·ternd НРЧ

aufmunternd
encouragingly
aufmunternd gemeint sein
to be meant as [or to be] an encouragement

auf|mun·tern ГЛАГ прх

1. aufmuntern (aufheitern):

jdn aufmuntern
to cheer up sb sep

2. aufmuntern (beleben):

jdn aufmuntern
to liven [or pick] up sb sep

3. aufmuntern (jdm Mut machen):

jdn aufmuntern
to encourage sb
jdn zum Kampf aufmuntern
to encourage sb to fight
английски
английски
немски
немски
to wink comfortingly at sb
jdm aufmunternd zuzwinkern
to buck sb up
jdn aufmuntern [o. aufheitern]
to cheer sb ⇆ up
jdn aufmuntern [o. aufheitern]
to perk up ⇆ sb
jdn aufmuntern [o. munter machen]
to liven up ⇆ sb
jdn aufmuntern
to cheer sb
jdn aufmuntern
to give sb a lift
jdn aufmuntern
Präsens
ichmuntereauf
dumunterstauf
er/sie/esmuntertauf
wirmunternauf
ihrmuntertauf
siemunternauf
Präteritum
ichmunterteauf
dumuntertestauf
er/sie/esmunterteauf
wirmuntertenauf
ihrmuntertetauf
siemuntertenauf
Perfekt
ichhabeaufgemuntert
duhastaufgemuntert
er/sie/eshataufgemuntert
wirhabenaufgemuntert
ihrhabtaufgemuntert
siehabenaufgemuntert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgemuntert
duhattestaufgemuntert
er/sie/eshatteaufgemuntert
wirhattenaufgemuntert
ihrhattetaufgemuntert
siehattenaufgemuntert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aufmunternd gemeint sein
to be meant as [or to be] an encouragement
jdn zum Kampf aufmuntern
to encourage sb to fight

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obwohl sie aufmunternden Beifall erhielt, entschied sie sich jedoch gegen den Pianistenberuf und beschloss Schauspielerin zu werden.
de.wikipedia.org
Die aufmunternden Parolen reißen nicht ab – die Division Feldherrnhalle tritt zum Angriff an, verspricht der Major.
de.wikipedia.org
Die Erzählerin erfindet ein die alten Damen aufmunterndes Gesellschaftsspiel zu fünft.
de.wikipedia.org
Während der Krieg tobt, werden die Frauen in der Heimat gebeten, aufmunternde Briefe und kleine Aufmerksamkeiten an die Soldaten zu schicken.
de.wikipedia.org
Alle, so die aufmunternd gemeinte Botschaft dieses Befundes, sind Häretiker.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der Zugführer lehnt lachend aus dem Fenster und winkt uns aufmunternd und freundlich zu.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The train conductor leans out of the windows laughing and waving encouragingly.
[...]
www.denis-katzer.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aufmunternd" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
френски
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски

Дефиниция на "aufmunternd" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис