Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zwölfte
roughened
немски
немски
английски
английски

I. auf·ge·raut ГЛАГ

aufgeraut pp of aufrauen

II. auf·ge·raut ПРИЛ inv

aufgeraut

auf|rau·en, auf|rau·henALT ГЛАГ прх

1. aufrauen (von Haut: rau machen):

2. aufrauen (von Textilien: rau machen):

to nap sth
английски
английски
немски
немски
aufgeraut
to rough up sth
to grain sth
etw aufrauen [o. spec grainieren]
Präsens
ichraueauf
duraustauf
er/sie/esrautauf
wirrauenauf
ihrrautauf
sierauenauf
Präteritum
ichrauteauf
durautestauf
er/sie/esrauteauf
wirrautenauf
ihrrautetauf
sierautenauf
Perfekt
ichhabeaufgeraut
duhastaufgeraut
er/sie/eshataufgeraut
wirhabenaufgeraut
ihrhabtaufgeraut
siehabenaufgeraut
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeraut
duhattestaufgeraut
er/sie/eshatteaufgeraut
wirhattenaufgeraut
ihrhattetaufgeraut
siehattenaufgeraut

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser wird entweder schon auf dem Stuhl oder nach der Bleiche durch Aufkratzen mit Kardendisteln oder feinen Eisendrahtkratzen in Handarbeit oder mittels einer Kratzenrauhmaschine aufgeraut.
de.wikipedia.org
Um dem entgegenzuwirken werden diese Sohlen deshalb gelegentlich mittels Bürsten mit gebogenen Metallborsten (spezielle Drahtbürsten) aufgeraut und/oder mit Raulederbürsten entstaubt.
de.wikipedia.org
Beim Flammen von Natursteinen werden glatte Steinoberflächen mit einem Acetylen-Sauerstoff-Brenner aufgeraut.
de.wikipedia.org
Am Ausgangspunkt für ein rotativ arbeitendes Hochdruckverfahren standen einfach gestrahlte oder aufgeraute Walzenoberflächen.
de.wikipedia.org
Die auffällig aufgerauten, gelblichen Randdornen sind kammförmig angeordnet und 5 bis 10 Millimeter lang.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
"Die Rückenbearbeitung aus Fräsen, Aufrauen und anschließendem Staubentfernen ermöglicht sehr saubere und haltbare Klebebindungen", berichtet Bühl.
www.heidelberg.com
[...]
"The spine preparation consisting of milling, roughening, and subsequent powder removal enables very clean and durable adhesive binding," says Bühl.
[...]
Abstosszone mit Sandpapier aufrauen und Staub mit Base Tex entfernen.
[...]
www.toko.ch
[...]
Use sand paper to roughen the kick zone and remove dust with Base Tex.
[...]
[...]
Sinken die Luftmassen in der Wellenbewegung ab, rauen sie die Wasseroberfläche auf, welche dann auf dem Satellitenbild dunkler erscheint als die glatte Wasseroberfläche zwischen den Wellentälern.
[...]
www.fis.uni-bonn.de
[...]
If air masses sink during the undulations, they roughen the surface of the water. In the satellite image, this section of the water surface is darker than the smooth surface between the wave troughs.
[...]
[...]
Abstosszone mit Sandpapier gut aufrauen und Staub mit Base Tex entfernen.
[...]
www.toko.ch
[...]
Use sand paper to roughen the kick zone and remove dust with Base Tex.
[...]
[...]
Abstosszone mit Sandpapier aufrauen und Staub mit Base Tex entfernen ( wie GripWax ).
[...]
www.toko.ch
[...]
Use sand paper to roughen the kick zone and remove dust with Base Tex.
[...]

Провери превода на "aufgeraut" на други езици

Дефиниция на "aufgeraut" в едноезичните немски речници