немски
английски
I. au·ßer·ehe·lich ПРИЛ
- außerehelich
-
II. au·ßer·ehe·lich НРЧ
- außerehelich
-
английски
немски
-
- außerehelich
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihr könnte nicht hinreichend klar gewesen sein, dass außerehelicher Geschlechtsverkehr für sie als weibliches Mitglied der englischen Oberschicht gravierende Auswirkungen haben könnte.
de.wikipedia.org Dieser war Großmeister des Hubertusordens und veranstaltete gerne Prunkjagden; auch hatte er Kinder aus zwei außerehelichen Verbindungen.
de.wikipedia.org Nachdem er als außereheliches Kind zur Welt gekommen war, hatten er und seine Mutter lange Zeit einen schweren Stand in der dörflichen Gemeinschaft.
de.wikipedia.org In Abgrenzung zu Verbindungen mit Mätressen oder außerehelichen Geliebten lässt sich der römische Konkubinat als monogame Beziehung beschreiben.
de.wikipedia.org Im 18. Jahrhundert wurden Lichtkerzen, Spielabende, Kegelspiel, außereheliche Schwangerschaften und Fastnachtsbräuche nach kriminalistischen Verhören mit Geld- und Freiheitsstrafen belegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Und im 2. Jahrhundert verzeichnete der heidnische Philosoph Celsus in seiner radikalen Kritik am Christentum (fragmentarisch überliefert durch Origenes) verleumderische Gerüchte über die Mutter von Jesus und ihre außerehelichen Affären, auch dieser Text enthält aber keinen einzigen Hinweis auf den Ehestand von Jesus.
[...][...]
And in the second century the pagan philosopher Celsus, in his radical critique of Christianity (preserved fragmentarily by Origen), recorded slanderous rumours about Jesus’ mother and her extramarital affairs. However, this text contains no information whatsoever about Jesus’ marital status. .
[...][...]
bauhaus-online.de Nicht nur eine besondere Bauhaus-Tracht, auch andere Freizügigkeiten, wie Nacktbaden an der Ilm, Festumzüge durch die Stadt – und nicht zuletzt die außereheliche Liebe, erregten zutiefst die Gemüter der Weimarer Provinz.
[...][...]
In addition to a special Bauhaus costume, other liberties such as nude bathing in the Ilm river, parades through the city and, last but not least, extramarital sex severely tested the disposition of the Weimar province.
[...][...]
www.museumladin.it Sie war so begabt, dass Zeus sie beauftragt, seine Ehefrau Hera während seinen häufigen außerehelichen Abenteuern abzulenken.
[...][...]
She was so talented that Zeus had her divert his wife Hera during his frequent extramarital adventures.
[...][...]
www.yoopress.com Tang hatte zudem eine außereheliche Beziehung zugeben müssen, weshalb die größte pro-chinesische Partei im Wahlmänner-Gremium sich schließlich gegen ihn gestellt hatte.
[...][...]
Furthermore, Mr. Tang had to admit an extramarital affair; as a result, the biggest pro Chinese party within the “electoral college”, voted against him in the end.
[...]