ATTRAKTIV - немски-английски превод

немски

английски

at·trak·tiv [atrakˈti:f] ПРИЛ

attraktiv: attractive

английски

немски

spunky: attraktiv

attractively: attraktiv

incentivizing: attraktiv

comely: attraktiv

lush (attractive) Brit sl: attraktiv

to be a looker: attraktiv sein

fanciable: attraktiv разг

alluring (attractive): attraktiv

he was attractive, sporty-looking with a hint of raciness: er war attraktiv, sportlich und draufgängerisch

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

findest du sie attraktiv? — ja, schon: do you think she's attractive? — yes, she's okay

dadbod: Typ von Mann mit leicht untersetzter Figur ('Väterfigur'), der aber dennoch als attraktiv angesehen wird

he was attractive, sporty-looking with a hint of raciness: er war attraktiv, sportlich und draufgängerisch

one of the pulls of urban life is ...: was das Leben in der Stadt auch attraktiv macht, ist ...

I think she's oddly attractive: ich finde sie auf [eine] seltsame Art attraktiv

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es wirkt aufgrund seiner homogenen Struktur attraktiv und nimmt Farben gut an und wurde früher auch zum Schiffsbau verwendet.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurde durch Fördergelder eine aufwendige Sanierung vollzogen, welche die Innenstadt nicht nur verschönerte, sondern auch für Gewerbetreibende wieder attraktiver machte.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die Salutogene Kommunikation, eine auf attraktive Gesundheitsziele und hilfreiche Ressourcen ausgerichtete Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

Die staatsrechtliche Gleichstellung der Vorstadtbürger von 1849 hat die Vorstadt zu einer attraktiven Wohnlage gemacht.

de.wikipedia.org

Sie war einst als missgestaltetes Mädchen auf die Welt gekommen und ihr Vater, ein berühmter Schönheitschirurg, formte sie zu einer nun attraktiven Frau.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Net-Metering macht private Investitionen, vor allem in Photovoltaikanlagen, attraktiv und fördert so eine dezentrale, klimafreundliche, sichere und wettbewerbsfähige Energieversorgung.

[...]

www.giz.de

[...]

Net metering makes private investments in electricity generators, particularly photovoltaic installations, an attractive option and therefore promotes a decentralised, environmentally friendly, safe and competitive way of generating energy.

[...]

www.giz.de

[...]

Zudem gilt Wuxi als einer der attraktivsten Wirtschaftsstandorte in China und hat sogar einen Industriepark für ausländische Investoren.

[...]

www.fashionunited.ch

[...]

In addition, Wuxi is considered one of the most attractive business locations in China and even has an industrial park for foreign investors.

[...]

www.fashionunited.ch

[...]

In diesem Jahr haben wir das Programm unserer beliebten Magneto™ Blank Books mit attraktiven …