Имашe предвид?
в PONS речника
ato·mi·sie·ren* [atomiˈzi:rən] ГЛАГ прх
- etw atomisieren
-
stan·dar·di·sie·ren* [ʃtandardiˈzi:rən, st-] ГЛАГ прх
bas·tar·di·sie·ren [bastardiˈsi:rən] ГЛАГ прх
- etw bastardisieren
- to bastardize sth
I. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ГЛАГ прх
1. organisieren (systematisch vorbereiten):
- etw organisieren
-
2. organisieren sl (unrechtmäßig beschaffen):
- etw organisieren
-
II. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ГЛАГ нпрх
III. or·ga·ni·sie·ren* [ɔrganiˈzi:rən] ГЛАГ рефл
- sich вин organisieren
-
I. po·li·ti·sie·ren* [politiˈzi:rən] ГЛАГ нпрх geh
II. po·li·ti·sie·ren* [politiˈzi:rən] ГЛАГ прх geh (etw politisieren)
-
- to politicize sth
- jdn politisieren
-
III. po·li·ti·sie·ren* [politiˈzi:rən] ГЛАГ рефл
I. ra·ti·o·na·li·sie·ren* [ratsi̯onaliˈzi:rən] ГЛАГ прх
- etw rationalisieren
-
II. ra·ti·o·na·li·sie·ren* [ratsi̯onaliˈzi:rən] ГЛАГ нпрх
I. ra·di·ka·li·sie·ren* [radikaliˈzi:rən] ГЛАГ прх ПОЛИТ
- jdn/etw radikalisieren
-
II. ra·di·ka·li·sie·ren* [radikaliˈzi:rən] ГЛАГ рефл
I. nor·ma·li·sie·ren* [nɔrmaliˈzi:rən] ГЛАГ прх
- etw normalisieren
-
II. nor·ma·li·sie·ren* [nɔrmaliˈzi:rən] ГЛАГ рефл
- sich вин normalisieren
-
I. sta·bi·li·sie·ren* [ʃtabiliˈzi:rən] ГЛАГ прх
1. stabilisieren geh (standfester machen):
- etw stabilisieren
-
- etw stabilisieren
-
2. stabilisieren (kräftigen):
- jdn stabilisieren
-
II. sta·bi·li·sie·ren* [ʃtabiliˈzi:rən] ГЛАГ рефл
1. stabilisieren (beständig werden):
- sich вин stabilisieren
-
- sich вин stabilisieren
-
2. stabilisieren (sich festigen):
- sich вин stabilisieren
-
I. si·gna·li·sie·ren* [zɪgnaliˈzi:rən] ГЛАГ прх
- [jdm] etw signalisieren
-
II. si·gna·li·sie·ren* [zɪgnaliˈzi:rən] ГЛАГ нпрх geh
- jdm signalisieren, dass ...
-
- es signalisiert, dass ...
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
sterilisieren ГЛАГ прх FINMKT
amortisieren ГЛАГ прх INV-FIN
avisierende Bank phrase INV-FIN
aktualisieren ГЛАГ прх TRANS PROCESS
destabilisierend ПРИЛ FINMKT
Специализиран речник по транспорт
operationalisieren APPRAIS
| ich | atomisiere |
|---|---|
| du | atomisierst |
| er/sie/es | atomisiert |
| wir | atomisieren |
| ihr | atomisiert |
| sie | atomisieren |
| ich | atomisierte |
|---|---|
| du | atomisiertest |
| er/sie/es | atomisierte |
| wir | atomisierten |
| ihr | atomisiertet |
| sie | atomisierten |
| ich | habe | atomisiert |
|---|---|---|
| du | hast | atomisiert |
| er/sie/es | hat | atomisiert |
| wir | haben | atomisiert |
| ihr | habt | atomisiert |
| sie | haben | atomisiert |
| ich | hatte | atomisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | atomisiert |
| er/sie/es | hatte | atomisiert |
| wir | hatten | atomisiert |
| ihr | hattet | atomisiert |
| sie | hatten | atomisiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Bundesinnenministerium empfiehlt, regelmäßig das Betriebssystem zu aktualisieren und eine aktuelle Firewall sowie ein aktuelles Antivirenprogramm zu verwenden.
de.wikipedia.org Die Serie wird vom Künstler jährlich fortlaufend aktualisiert.
de.wikipedia.org Hinzu kam, dass er die Beispielrechnungen umgehend aktualisierte, bspw.
de.wikipedia.org Seitdem erscheint diese – täglich aktualisiert – nur noch in digitaler Form.
de.wikipedia.org Die Angebote werden stetig wissenschaftlich begleitet, aktualisiert und ausdifferenziert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fot.de Kann man alle Aluminiumsorten anodisieren?
[...][...]
Can all types of aluminium be anodized?
[...][...]
www.bwb-group.com E0 Entfetten und Desoxidieren (Industrie anodisieren) Beim Entfetten, der ersten nasschemischen Stufe bei allen unseren Behandlungen, werden alle Spuren von organischen Substanzen gründlich entfernt.
[...][...]
E0 Degreasing and deoxidation (industrial anodising) During degreasing, the first wet-chemical stage for all our treatments, all traces of organic substances are thoroughly removed.
[...][...]
www.ateco.ch Hierbei vermag das Anodisieren, im Gegensatz zu anderen Schutzmassnahmen wie Farbanstriche oder Lackierung, den metallischen Charakter des Aluminiums zur Geltung zu bringen.
[...][...]
Anodising, in contrast to other protective methods like coatings of paint or varnish, may keep the metallic look of the aluminium.
[...]