английски
немски
| ich | annulliere |
|---|---|
| du | annullierst |
| er/sie/es | annulliert |
| wir | annullieren |
| ihr | annulliert |
| sie | annullieren |
| ich | annullierte |
|---|---|
| du | annulliertest |
| er/sie/es | annullierte |
| wir | annullierten |
| ihr | annulliertet |
| sie | annullierten |
| ich | habe | annulliert |
|---|---|---|
| du | hast | annulliert |
| er/sie/es | hat | annulliert |
| wir | haben | annulliert |
| ihr | habt | annulliert |
| sie | haben | annulliert |
| ich | hatte | annulliert |
|---|---|---|
| du | hattest | annulliert |
| er/sie/es | hatte | annulliert |
| wir | hatten | annulliert |
| ihr | hattet | annulliert |
| sie | hatten | annulliert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach 13 Spielen stieg das Team aus der Liga aus und deren Spiele wurden annulliert.
de.wikipedia.org Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.
de.wikipedia.org Die Resultate wurden annulliert und ihre Medaillen aberkannt, als bei dem Dopingtest, der bei der Universiade abgenommen wurde, Nandrolon entdeckt wurde.
de.wikipedia.org Bis dahin hatte er 3 Punkte aus sechs Partien erreicht, die allerdings annulliert wurden.
de.wikipedia.org Darüber hinaus wurden von ihm erzielte Ergebnisse annulliert, darunter sein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 2013 sowie sein vierter Platz bei diesen Europameisterschaften.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die ungarische Regulierungsbehörde musste das Ergebnis der Frequenzauktion aus dem Frühjahr 2012, in dem Frequenzen an ein neues staatliches Mobilfunk-Unternehmen vergeben worden waren, aufgrund eines Gerichtsurteils annullieren und die Auktionsergebnisse aufheben.
[...][...]
Due to a court ruling, the Hungarian regulatory authorities had to annul the result of the frequency auction carried out in the spring of 2012 in which frequencies were awarded to a new state-owned mobile communications company and revoked the results of the auction.
[...][...]
berkutschi.com Diese Weltmeisterschaften wurden später annulliert und von da an gab es fünf anstatt drei Punkterichter.
[...][...]
These Championships were later annulled and the number of judges was now five instead of three.
[...][...]
www.auktionshalle-cuxhaven.de Wir versichern aber selbstverständlich, daß wir Katalogbeschreibungen etc. nach bestem Wissen und Gewissen tätigen und jede begründete Reklamation ( besonders bei Kunstfälschungen ) bearbeiten und den Zuschlag annullieren.
[...][...]
You may rest assured though, that all catalogue-descriptions are prepared to the best of our knowledge and that any justified complaint ( especially art-forgeries ) will be worked on and the knocking-down annulled.
[...][...]
www.e-paper.telekom.com Die ungarische Regulierungsbehörde wurde aufgefor- dert, das Ergebnis der Auktion zu annullieren.
[...][...]
The Hungarian regulatory au- thorities were ordered to annul the results of the auction.
[...][...]
universes-in-universe.de Die verwendete Blutfarbe "annulliert" das Weiß und "verzögert/drückt das Bild bis an den Rand des Sehvermögens".
[...]
The blood-like color used annuls the whites and "delays/pushes the image to the limit of visibility.